Mylène Farmer - Je m'ennuie
La vie oscille à l'envi
Comme un pendule rouillé
Me balancer
De la tourmente à l'ennui
L'ennui naquit un jour gris
D'une uniformité que je
Sais invincible Je m'ennuie
C'est le vide
Déesse
Détresse
Le spleen
C'est l'hymne
À l'ennui d'êtreMylène Farmer - Je m'ennuie - http://ru.motolyrics.com/mylene-farmer/je-mennuie-lyrics-english-translation.html
Je m'ennuie
Un néant béant
Petite nausée
Temps dilué
À l'infini Qu'on traîne toute sa vie
Toute sa vie durant
Obstinément
Sempiternelle rêverie
De l'ennui à Bovary
Vivre en beauté
Vivre en blessure
Sa finitude
Mylène Farmer - I'm Boring (Английский перевод)
Life oscillates at envy
Like a pendulum rusty
Me swinging
From turmoil to boredom
Ennui was born one gray day
As a consistency that I
Know unconquerable
Which behinds all his life
Throughout his life
Obstinately
Everlasting dreaming
From boredom to Bovary
Living in Beauty
Living in woundMylène Farmer - Je m'ennuie - http://ru.motolyrics.com/mylene-farmer/je-mennuie-lyrics-english-translation.html
Its finiteness
I'm boring
It's empty
Goddess
Distress
The spleen
Is the hymn
At ennui of being
I'm boring
A nil yawning
Little nausea
Time diluted
To Infinity