Modà
Modà

Sala d'attesa перевод на Боснийский

Текст песни

Modà - Sala d'attesa

Penso sempre che non ci riesco
A fare quello che voglio
Forse mi impegno troppo o forse non abbastanza
Mi chiudo dentro me stesso, mi chiudo dentro una stanza
Ma quando mi guardo dentro, poi capisco che infondo
Il cielo non e' lontano e arrivi anche se vai piano

Basta che tutti i giorni ti costruisci un gradino
Le paure che ho non le faccio vedere e capire pero'
Se la colpa e' la mia so anche chiedere scusa prima di andare via
Ma poi c'è sempre chi non sa apprezzare ma solo offenderti e giudicarti

A volte mi fa paura vivere all'avventura
Ma almeno so che ho ogni giorno un'emozione sicura
La sfida non garantisce spesso una vittoria
Ma almeno puoi dire sempre che hai creduto in qualcosa Modà - Sala d'attesa - http://ru.motolyrics.com/moda/sala-dattesa-lyrics-bosnian-translation.html
Il cielo non e' lontano e arrivi anche se vai piano

Basta che tutti i giorni ti costruisci un gradino
Le paure che ho non le faccio vedere e capire pero'
Se la colpa e' la mia so anche chiedere scusa prima di andare via
Ma poi c'è sempre chi non sa apprezzare ma solo offenderti e giudicarti

Ho capito che non e' il botto, che ti fa fare il salto
Ma che se voli basso ti gusti meglio il raccolto
Perche' per volare alto bisogna saper cadere
E intanto che aspetto il turno
Mi sto allenando ad atterrare

Le paure che ho non le faccio vedere e capire pero'
Se la colpa e' la mia so anche chiedere scusa prima di andare via
Ma poi c'è sempre chi non sa apprezzare ma solo offenderti e giudicarti

Боснийский перевод

Modà - Čekaonica (Боснийский перевод)

Uvijek mislim da ne uspijevam
Učiniti ono što želim
Možda se zalažem previše, a možda nedovoljno
Zatvaram se sam u sebe, zatvaram se u sobu
Ali kad pogledam unutar sebe, shvaćam da na kraju
nebo nije daleko i dođeš do njega čak i ako ideš polako
Dovoljno je da svakim danom sagradiš jednu stepenicu
Svoje strahove ne mogu vidjeti i shvatiti ali
Ako je krivnja moja, znam se čak ispričati prije nego
što odem
Pa opet postoji netko tko te ne zna cijeniti već samo vrijeđati
i suditi
Ponekad se bojim živjeti avaturistički
Ali barem znam da svaki dan imam jedan sigurna osjećaj
Izazov ne garantira uvijek pobjedu
Ali barem možeš reći da si vjerovao u neštoModà - Sala d'attesa - http://ru.motolyrics.com/moda/sala-dattesa-lyrics-bosnian-translation.html
Nebo nije daleko i dođeš do njega čak i ako ideš polako
Dovoljno je da svakim danom sagradiš jednu stepenicu
Svoje strahove ne mogu vidjeti i shvatiti ali
Ako je krivnja moja, znam se čak ispričati prije nego
što odem
Pa opet postoji netko tko te ne zna cijeniti već samo vrijeđati
i suditi
Shvatio sam da nije uvijek udarac ono što te natjera da skočiš
I ako letiš nisko više uživaš u žetvi
Jer da bi letio visoko moraš znati i pasti
I dok čekam
Pripremam se za prizemljenje
Ako je krivnja moja, znam se čak ispričati prije nego
što odem
Pa opet postoji netko tko te ne zna cijeniti već samo vrijeđati
i suditi

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Sala d'attesa"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Modà на Боснийский язык