Jesse Mccartney
Jesse Mccartney

Runnin' перевод на Венгерский

Текст песни

Jesse Mccartney - Runnin'

Running away
Running away
Hey
Running away

I had the perfect girl
We'd spend together hours everyday
Could say that I had it made
And I was all for the commitment
Then she started wanting more from me
And my mind began to change
Suddenly I didn't feel the same
I didn't know what I was doing

I was dodging commitment
Start but don't finish
My MO's always the same girl
I know I've been trippin'

I'm confessin' I'm confessin'
So baby just hear me out
I'm confessin' I'm confessin'
So baby just hear me out
I wanna show my heart
But I don't know where to start

So I keep runnin'
With real love in my face
Why am I breakin' away?
I keep runnin'
So scared of the heart break
So scared of making mistakes
I keep runnin'
When all I really need is you
All I really need is you
But I keep on running away
Runnin' away
Hey

I caught a second wind of happiness
When I met this girl and then
We became the best of friends
We went from half full to half empty
I took a detour tryin' a find myself
But I'm on this road again
Want out of this box I'm in
I made it harder to be with me

I was dodging commitment
Start but don't finish
My MO's always the same girl
I know I've been trippin'

I'm confessin' I'm confessin'
So baby just hear me out
I'm confessin' I'm confessin'
So baby just hear me out
I wanna show my heart
But I don't know where to start
Jesse Mccartney - Runnin' - http://ru.motolyrics.com/jesse-mccartney/runnin-lyrics-hungarian-translation.html
So I keep runnin'
With real love in my face
Why am I breakin' away?
I keep runnin'
So scared of the heart break
So scared of making mistakes
I keep runnin'
When all I really need is you
All I really need is you
But I keep on running away
Runnin' away
Hey

I'm bout to break down baby I'm done
No I can't keep up runnin' (runnin') this marathon
No need to race when I already won
And if I got you by my side girl I already won
It's like lookin' for a treasure when it's already mine
It don't make sense, don't make sense
No matter how hard I try to define

I'm comin' face to face with myself
I know I don't need, don't need no-one else
So can somebody tell me where I'm going?
So can somebody tell me where I'm going?

I keep runnin'
With real love in my face
Why am I breakin' away?
I keep runnin'
So scared of the heart break
So scared of making mistakes
I keep runnin'
When all I really need is you
All I really need is you
But I keep on running away
Runnin' away
Hey

I keep runnin'
(Runnin' away)
With real love in my face
Why am I breakin' away?
I keep runnin'
So scared of the heart break
So scared of making mistakes
I keep runnin'
When all I really need is you
All I really need is you
But I keep on running away
Runnin' away
Hey

Runnin' away
Runnin' away
Hey
Runnin' away
Runnin' away
Hey

Венгерский перевод

Jesse Mccartney - Elfutva (Венгерский перевод)

El futva, el futva
Hé, hé, hé, el futva.

A tökéletes csajom lenne, együtt tölthetnénk órákat naponta
Azt mondanád, hogy már megtettem, és én voltam mindaz az elkötelezettség
De aztán elkezdett többet akarni tőlem
És az eszem elkezdett változni hirtelen nem éreztem ugyanazt
Nem tudtam, mit teszek.

A kötelezettségvállalást kerülgetve elkezdtem, de nem fejeztem be
A célom mindig ugyanaz a lány volt, akit ismerek, már megbotlottam
Bevallom szóval bébi csak hallgass végig
Bevallom szóval bébi csak kísérj ki
Meg akarom mutatni a szívem, de nem tudom, hol kezdjem.

Úgyhogy állandóan futok
Az igazi szerelemmel az arcomon
Miért vagyok elszakadva?
Állandóan futok
Annyira félek a szívfájdalomtól
Annyira félek a hibák csinálásától
Állandóan futok
Amikor minden, amire igazán szükségem van az te vagy
Minden, amire igazán szükségem van az te vagy
De folytatom, hogy elfutok
Hé, hé, hé.

Megfogtam a boldogság egy második szelét, amikor találkoztam ezzel a lánnyal
És aztán a legjobb barátokká váltunk
Elmentünk a félig telitől, a félig üresig
Tettem egy kitérőt megpróbálva megtalálni magam
De megint ezen az úton vagyok, ki akarok jönni ebből a dobozból, amiben benn vagyok
Keményebbé tettem azt, hogy velem legyek.

A kötelezettségvállalást kerülgetve elkezdtem, de nem fejeztem be
A célom mindig ugyanaz a lány volt, akit ismerek, már megbotlottam
Bevallom szóval bébi csak hallgass végig
Bevallom, szóval bébi csak kísérj ki
Meg akarom mutatni a szívem, de nem tudom, hol kezdjem

Úgyhogy állandóan futok
Az igazi szerelemmel az arcomon
Miért vagyok elszakadva?
Állandóan futok
Annyira félek a szívfájdalomtól
Annyira félek a hibák csinálásától
Állandóan futokJesse Mccartney - Runnin' - http://ru.motolyrics.com/jesse-mccartney/runnin-lyrics-hungarian-translation.html
Amikor minden, amire igazán szükségem van az te vagy
Minden, amire igazán szükségem van az te vagy
De folytatom, hogy elfutok
Hé, hé, hé.

Nemsokára lebontom bébi, amit befejeztem
Nem, nem tudok lépést tartani, futva ezt a maratont
Nincs szükségem, hogy pihenjek, amikor már győztem
És ha megkaplak mellettem csajszi akkor már győztem.

Ez olyan mintha keresném a kincset, amikor ez már az enyém
Ennek nincs értelme, nincs értelme
Nem számít, milyen keményen próbálom meghatározni
Szemtől szembe jövök magammal
Tudom, hogy nincs szükségem, nincs szükségem, senki másra
Szóval valaki el tudja mondani nekem, hogy hol megyek
Szóval valaki el tudja mondani nekem, hogy hol megyek.

Úgyhogy állandóan futok
Az igazi szerelemmel az arcomon
Miért vagyok elszakadva?
Állandóan futok
Annyira félek a szívfájdalomtól
Annyira félek a hibák csinálásától
Állandóan futok
Amikor minden, amire igazán szükségem van az te vagy
Minden, amire igazán szükségem van az te vagy
De folytatom, hogy elfutok
Úgyhogy állandóan futok
Az igazi szerelemmel az arcomon
Miért vagyok elszakadva?
Állandóan futok
Annyira félek a szívfájdalomtól
Annyira félek a hibák csinálásától
Állandóan futok
Amikor minden, amire igazán szükségem van az te vagy
Minden, amire igazán szükségem van az te vagy
De folytatom, hogy elfutok
Hé, hé, hé.

El futva, el futva, hé, hé, hé
El futva, el futva, hé, hé, hé.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Runnin'"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Jesse Mccartney на Венгерский язык