Elena Paparizou - Pou pige tosi agapi
Φεύγουνε οι μέρες και ξεχνάνε οι καρδιές
τίποτα για πάντα δεν ζει
ότι μας ενώνει είναι οι μικρές μας στιγμές
όσα έχουμε ζήσει μαζί
Ολα τώρα γίναν σιωπή Ψάχνω στην καρδιά σου να βρώ
πού πήγε τόση αγάπη
μέσα στη ματιά σου να δω
να σε θυμίζει κάτι
στη καρδιά σκοτάδι κενό
πού πήγε τόση αγάπη
μεσ΄τη μοναξιά αιμορραγώ
πεθαίνω κάθε βράδυ
πού πήγε τόση αγάπη Φεύγουν οι λιακάδες κι έρχονται οι βροχές
χρώματα αλλάζει ο ουρανός
ότι μας ενώνει είναι οι ελπίδες κι ευχές
μεσ΄τις παγωμένες βραδιές
Ολα τώρα ανήκουν στο χθες Ψάχνω στην καρδιά σου να βρώ
πού πήγε τόση αγάπη
μέσα στη ματιά σου να δω
να σε θυμίζει κάτι
στη καρδιά σκοτάδι κενό
πού πήγε τόση αγάπη
μεσ΄τη μοναξιά αιμορραγώ
πεθαίνω κάθε βράδυ
πού πήγε τόση αγάπη Fevgoune oi meres
kai ksexnane oi kardies
tipota gia panta de zei
oti mas enonei
einai oi mikres mas stigmes
osa exoume zisei mazi
ola tora ginan siopi. Psaxno stin kardia sou na vro
pou pige tosi agapi
mesa sti matia sou na doElena Paparizou - Pou pige tosi agapi - http://ru.motolyrics.com/elena-paparizou/pou-pige-tosi-agapi-lyrics-croatian-translation.html
na se thimizei kati
stin kardia skotadi, keno
pou pige tosi agapi
mes tin monaksia aimorago
pethaino kathe vradi. Pou pige tosi agapi.... Fevgoun oi liakades
ki erxontai oi vroxes
xromata allazei o ouranos
oti mas enonei
einai oi elpides ki euxes
mes stis pagomenes vradies
ola tora anikoun sto xtes. Psaxno stin kardia sou na vro
pou pige tosi agapi
mesa sti matia sou na do
na se thimizei kati
stin kardia skotadi, keno
pou pige tosi agapi
mes tin monaksia aimorago
pethaino kathe vradi. Pou pige tosi agapi.... Pou pige tosi agapi.... Psaxno stin kardia sou na vro
pou pige tosi agapi
mesa sti matia sou na do
na se thimizei kati
stin kardia skotadi, keno
pou pige tosi agapi
mes tin monaksia aimorago
pethaino kathe vradi. Psaxno stin kardia sou na vro
pou pige tosi agapi
mesa sti matia sou na do
na se thimizei kati
stin kardia skotadi, keno
pou pige tosi agapi
mes tin monaksia aimorago
pethaino kathe vradi. Pou pige tosi agapi.... Pou pige tosi agapi....
Elena Paparizou - Gdje je nastala sva ljubav (Хорватский перевод)
Prolaze dani a srca zaboravljaju
Ništa ne traje zauvijek
Ono što nas zbližava su naši mali trenuci
koje smo zajedno proživjeli
Sad se sve pretvara u tišinu
Gledam u tvoje srce da saznam
gdje je nestala sva ljubav
U tvojim očima da vidim
nešto nalik tebi
U srcu tama i praznina
Gdje je nestala sva ljubav
Krvarim u samoći
Umirem svaku večer
Gdje je nestala sva ljubav
Sjaj sunca odlazi i dolaze kišeElena Paparizou - Pou pige tosi agapi - http://ru.motolyrics.com/elena-paparizou/pou-pige-tosi-agapi-lyrics-croatian-translation.html
Nebo mijenja boju
Ono što nas zbližava su nade i želje
U smrznutim večerima
Sad sve pripada prošlosti
Gledam u tvoje srce da saznam
gdje je nestala sva ljubav
U tvojim očima da vidim
nešto nalik tebi
U srcu tama i praznina
Gdje je nestala sva ljubav
Krvarim u samoći
Umirem svaku večer
Gdje je nestala sva ljubav