Elena Paparizou
Elena Paparizou

Baby It's Over перевод на Хорватский

Текст песни

Elena Paparizou - Baby It's Over

You have stolen my heart
And that's why it hurts whenever we are far apart
I got lost in your eyes
And that's why you almost had me fooled it's not goodbye
Goodbye
You say you're coming back
But I've heard that phrase before and I can't believe in that
I know it won't be the same
Coz I need you next to me not a million miles away
Away If you go then it's already too late
I can't take it please don't make me wait
It's over
Baby it's over
I move on I am trying to forget
I'll erase everything we had
It's over
Baby it's over I'll do good on my own
But I can't be with someone and still feel all alone
In time I guess it will heal
And I know our love by then is ancient historyElena Paparizou - Baby It's Over - http://ru.motolyrics.com/elena-paparizou/baby-its-over-lyrics-croatian-translation.html
To me If you go then it's already too late
I can't take it please don't make me wait
It's over
Baby it's over
I move on I am trying to forget
I'll erase everything we had
It's over
Baby it's over You're following a dream
The sacrifice is me
I know you 'll be fine
You just won't me mine If you go
If you go then it's already too late
I can't take it please don't make me wait
It's over
Baby it's over
WHO DO YOU THINK THAT YOU ARE?
I move on I am trying to forget
I'll erase everything we had
It's over
Baby it's over

Хорватский перевод

Elena Paparizou - Dušo, gotovo je (Хорватский перевод)

Ti si ukrao moje srce
I zato me boli svaki put kad nismo zajedno
Izgubila sam se u tvojim očima
I zato si me zamalo prevario da ovo nije ''zbogom''
Zbogom
Kažeš da ćeš se vratiti
Ali tu rečenicu sam čula i prije i ne mogu u to povjerovati
Znam da neće biti isto
Jer te trebam tu a ne milijun kilometara dalje
Dalje

Ako odeš već će biti kasno
Ne mogu to podnijeti, molim te ne daj da čekam
Gotovo je
Dušo, gotovo je
Krećem dalje, pokušavam zaboraviti
Izbrisat ću sve što smo imali
Gotovo je
Dušo, gotovo je

Bit će mi dobro i samoj
Ali ja ne mogu biti s nekim i svejedno se osjećati usamljenom
Valjda ću zacijeliti u pravo vrijeme
I znam da će naša ljubav tada biti drevna prošlostElena Paparizou - Baby It's Over - http://ru.motolyrics.com/elena-paparizou/baby-its-over-lyrics-croatian-translation.html
Za mene

Ako odeš već će biti kasno
Ne mogu to podnijeti, molim te ne daj da čekam
Gotovo je
Dušo, gotovo je
Krećem dalje, pokušavam zaboraviti
Izbrisat ću sve što smo imali
Gotovo je
Dušo, gotovo je

Ti ideš za svojim snovima
A žrtva sam ja
Znam da ćeš biti dobro
Samo nećeš biti moj

Ako odeš već će biti kasno
Ne mogu to podnijeti, molim te ne daj da čekam
Gotovo je
Dušo, gotovo je
TKO MISLIŠ DA SI TI?
Krećem dalje, pokušavam zaboraviti
Izbrisat ću sve što smo imali
Gotovo je
Dušo, gotovo je

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Baby It's Over"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Elena Paparizou на Хорватский язык