Elena Paparizou - Mazi sou
Της αγάπης τη χώρα
θα ΄χω τώρα προορισμό
εισιτήριο δεν έχω
μοναχά αποχωρισμό Της αγάπης τη χώρα
θα ΄χω τώρα προορισμό
εισιτήριο δεν έχω
μοναχά αποχωρισμό Πες, ότι η ζωή, είναι μια στάλα ταξίδι,
και πιες, σε ένα φιλί, τον κόσμο,
θέλει θάρρος και αλήθεια μαζί,
όμως εσύ, είσαι τραγούδι, είσαι πόνος και εγώ,
σε κυνηγώ, δε σ' αφήνω γι' άλλο τίποτα πάνω στη γη, ναι,
δεν αφήνω την τρέλα αυτή,Elena Paparizou - Mazi sou - http://ru.motolyrics.com/elena-paparizou/mazi-sou-lyrics-croatian-translation.html
γι' άλλο τίποτα πάνω στη γη... Η ψυχή μου φωνάζει
τη φοβισμένη σου αγκαλιά
Κι ακολουθώ τις γραμμές σου
μήπως και φτάσω στην καρδιά
Θέλω να 'μαι μαζί σου, μοναχά Πες, ότι η ζωή, είναι μια στάλα ταξίδι,
και πιες, σε ένα φιλί, τον κόσμο,
θέλει θάρρος και αλήθεια μαζί,
όμως εσύ, είσαι τραγούδι, είσαι πόνος και εγώ,
σε κυνηγώ, δε σ' αφήνω γι' άλλο τίποτα πάνω στη γη, ναι,
δεν αφήνω την τρέλα αυτή,
γι' άλλο τίποτα πάνω στη γη...
Elena Paparizou - S tobom (Хорватский перевод)
Zemlja ljubavi
će biti moja destinacija
Kartu nemam
Već samo rastanak
Reci da je život jedna kaplja putovanja
i popij u jednom poljupcu sav svijet
To zahtjeva hrabrost i istinu zajedno
Ali ti, ti si pjesma, ti si bol, i ja
ja te lovim, ne ostavljam te ni za što na svijetu
Ne ostavljam ovu ludost
Ni za što na svijetu
Moja duša zoveElena Paparizou - Mazi sou - http://ru.motolyrics.com/elena-paparizou/mazi-sou-lyrics-croatian-translation.html
tvoj ustrašeni zagrljaj
I pratim tvoje linije
Možda dospijem do srca
Želim biti samo s tobom
Reci da je život jedna kaplja putovanja
i popij u jednom poljupcu sav svijet
To zahtjeva hrabrost i istinu zajedno
Ali ti, ti si pjesma, ti si bol, i ja
ja te lovim, ne ostavljam te ni za što na svijetu
Ne ostavljam ovu ludost
Ni za što na svijetu