Elena Paparizou - Pote s' ena antio
Stekese stin porta, me kitas
Thelis na do
Oti m' afinis dakrismenos
De su pai esena na ponas
Ute na ise lipimenos Pote s' ena antio
Den klene ke I dio
Klei monaha
Aftos pu agapise, kardia mu
Pio poli
Ase me edo sto krio
Na klapso ego gia dio
Pu apopse fevgis
Ke mu pernis
M' ena antio ti zoi Ine o dikos mas horismos
Mia tenia
Pu mas dothikan I roli
To senario grafi distihos
Oti sto telos meno moni Pote s' ena antio
Den klene ke I dio
Klei monaha
Aftos pu agapise, kardia mu
Pio poliElena Paparizou - Pote s' ena antio - http://ru.motolyrics.com/elena-paparizou/pote-s-ena-antio-lyrics-croatian-translation.html
Ase me edo sto krio
Na klapso ego gia dio
Pu apopse fevgis
Ke mu pernis
M' ena antio ti zoi Esi den ehis to dikeoma
Na kles
Afto su leo
Ine diki mu ipothesi
Afu ap' tus dio mas
To antio esi to les
Ti logo ehis
Ke pikrenese esi Pote s' ena antio
Den klene ke I dio
Klei monaha
Aftos pu agapise, kardia mu
Pio poli
Ase me edo sto krio
Na klapso ego gia dio
Pu apopse fevgis
Ke mu pernis
M' ena antio ti zoi Ti zoi
Elena Paparizou - Nikad na rastanku (Хорватский перевод)
Stojiš na vratima, gledaš me
Želiš da vidim da me ostavljaš uplakan
Ne stoji ti da budeš povrijeđen
ni tužan
Nikad na rastanku
Ne plaču oboje
Plače samo onaj
dušo moja, koji je volio više
Ostavi me tu u hladnom
da plačem za oboje
Jer večeras odlaziš
i odnosiš s jednim ''zbogom''
sav moj život
Ovaj naš rastanak je
poput filma
u kojem smo dobili uloge
Nažalost u scenariju piše
da ja na kraju ostajem sama
Nikad na rastanku
Ne plaču oboje
Plače samo onaj
dušo moja, koji je volio više
Ostavi me tu u hladnomElena Paparizou - Pote s' ena antio - http://ru.motolyrics.com/elena-paparizou/pote-s-ena-antio-lyrics-croatian-translation.html
da plačem za oboje
Jer večeras odlaziš
i odnosiš s jednim ''zbogom''
sav moj život
Ti nemaš pravo
Plakati
Govorim ti
to je moja briga
Jer između nas dvoje
Ti si onaj koji govori ''zbogom''
Kakav razlog imaš
da se žalostiš
Nikad na rastanku
Ne plaču oboje
Plače samo onaj
dušo moja, koji je volio više
Ostavi me tu u hladnom
da plačem za oboje
Jer večeras odlaziš
i odnosiš s jednim ''zbogom''
sav moj život