Cristian Vasile - Sărută-mă
Într-o zi întalnii
O fată dulce, și
Pe mine ea mă privi
Și-n taină îmi șopti: "Tu vrei să mă cunoști,
Să-mi spui că mă iubești,
Să fiu o noapte a ta,
Iar maine vei uita. Sărută-mă, atunci,
Și-n brațe să mă strângi!
Căci știu ce tu voiești,
Și minți că mă iubești. Sărută-mă, atunci,
Și spune-mi vorbe dulci!"
Muierea mă îmbăta,
"Și apoi să fiu a ta." Atat el așteptă,Cristian Vasile - Sărută-mă - http://ru.motolyrics.com/cristian-vasile/saruta-ma-lyrics-english-translation.html
De braț ușor o luă,
Și o noapte petrecu
Că atât iubirea fu. A doua zi în zori,
Ca doi trecători,
S-au despărțit râzând
Și ambii fredonând: "Sărută-mă, atunci,
Și-n brațe să mă strângi!
Căci știu ce tu voiești,
Și minți că mă iubești. Sărută-mă, atunci,
Și spune-mi vorbe dulci!"
Muierea mă îmbăta,
"Și apoi să fiu a ta."
Cristian Vasile - Kiss me (Английский перевод)
One day, I met
A sweet girl, and
Looking at me, she
Secretly whispered:
"You want to meet me,
To tell me that you love me,
To be yours for one night
And tomorrow, you'll forget about me.
So, then, kiss me
And hold me tightly!
Because I know what is it that you want
And you are lying when you say you love me.
So, then, kiss me
And tell me sweet words!"
The broad was making me drunk:
"And then yours I'll be."
That's all he was waiting for,Cristian Vasile - Sărută-mă - http://ru.motolyrics.com/cristian-vasile/saruta-ma-lyrics-english-translation.html
Gently, he took her by the arm
And spent a night,
For that's how long the love was.
The next day, at dawn,
Like to passer-byes,
They've parted ways laughing,
And both of them, singing:
So, then, kiss me
And hold me tightly!
Because I know what is it that you want
And you are lying when you say you love me.
So, then, kiss me
And tell me sweet words!"
The broad was getting me drunk:
"And then yours I'll be."