Cristian Vasile - Nu!
Ca și-nainte noi ne-ntâlnim
Și dulci cuvinte tot mai rostim,
Dar totul sună ca o minciună
Cu care-ncercăm să ne amăgim. S-a dus iubirea din amândoi,
Doar amintirea vorbește-n noi.
De ce, iubito, să mai privim înapoi? Nu, de amor să nu mai vorbim!
Nu, e în zadar să ne mai mințim!Cristian Vasile - Nu! - http://ru.motolyrics.com/cristian-vasile/nu-lyrics-english-translation.html
Doar trupul tău a rămas lângă mine,
Inima ta nu mai este a mea. Nu, de amor să nu mai vorbim!
Nu, e în zadar să ne mai mințim!
Ca doi prieteni să ne despărțim,
De-acum nu mai avem drum, adio! Submitter's comments: Muzica: Gherase Dendrino
Versuri: Petre Andreescu
Cristian Vasile - No! (Английский перевод)
Like before we meet each other
and we keep repeating sweet words,
but everything sounds like a lie
which makes us try to make ourselves illusions.
Love has gone for both of us,
Only the memories are talking to us
Why, my love, keep looking back?
No, don't let us talk about love anymore!Cristian Vasile - Nu! - http://ru.motolyrics.com/cristian-vasile/nu-lyrics-english-translation.html
No, it's useless to keep on lying to each other!
Only your body has remained by my side,
your heart doesn't belong to me anymore.
No, don't let us talk about love anymore!
No, it's useless to keep on lying to each other!
Let's break up like two friends,
from now on we don't have any road (together anymore), goodbye!