Cristian Vasile - Iubesc femeia
Femei sunt multe-n lumea asta mare
Frumoase ca seninul înstelat,
Găsești plăceri nebune-n fiecare,
Și-s dulci ca o clipită de păcat. De-mi place-o brună cu-ochii de jăratec,
În focul căror inima-mi topesc,
Apare-o blondă cu surâs sălbatec,
Și nu mai știu pe care s-o iubesc. Iubesc femeia
De dor nebună,
Femeia brună
Cu ochi negri de foc.
Dar și pe-aceeaCristian Vasile - Iubesc femeia - http://ru.motolyrics.com/cristian-vasile/iubesc-femeia-lyrics-english-translation.html
Cu-ochi verzi ca marea,
Îmbrățișarea
Ei mă-mbată pe loc. Blonda sau bruna...
Îmi e totuna,
Deopotrivă le iubesc,
Deopotrivă le doresc.
Iubesc femeia
Când e femeie,
A vieții cheie
Doar prin ea o dezleg.
(bis)
Cristian Vasile - I love women (Английский перевод)
There are many women in this big world
Beautiful as a clear, starry sky,
You find mad pleasures with all of them,
and they're as sweet as a moment of sin.
If I like a brunette with fiery eyes,
in whose fire my heart is melting,
A blonde with a smile appears,
And I don't know anymore which one I should love.
I love women
With a mad desire,
The brunette
With black fiery eyes.
But also this oneCristian Vasile - Iubesc femeia - http://ru.motolyrics.com/cristian-vasile/iubesc-femeia-lyrics-english-translation.html
with eyes, green as the sea,
The hug
They drive me crazy right here.
The blonde or the brunette...
It doesn't matter for me,
I love them the same way,
I'm longing for them the same way.
I love women
When there's a woman,
I only discover the secrets of life
thanks to her.
(bis)