Cristian Vasile - Pe cer s-a stins o singură stea
În seara când ți-am spus iubirea mea
Sus pe cer lucea
O stea de-argint ce revărsa scântei,
Steaua dragostei. Numai ea-a-nţeles ce voi în sufletu-mi trudit
Și speranţa ea mi-a dăruit,
Și-n seara când ţi-am spus iubirea mea
A murit o stea. Pe cer s-a stins o singură stea,
Steaua iubirii,
Și-n noapte a plâns inima mea
În taina firii. Pe cer s-a stins o singură stea
În ecou de ghitară,Cristian Vasile - Pe cer s-a stins o singură stea - http://ru.motolyrics.com/cristian-vasile/pe-cer-s-a-stins-o-singura-stea-lyrics-english-translation.html
Cu ea s-a stins vraja ce ne-a-nvins
Și iubirea ta. De-atunci în şoapte
Rechem iubirea mea,
Pierdut în noapte
O caut în orice stea. Pe cer s-a stins o singură stea,
Steaua iubirii,
Și-n noapte a plâns inima mea
Un vis pierdut. Pe cer s-a stins o singură stea,
Steaua iubirii
Și-n noapte a plâns inima mea
Un vis pierdut.
Cristian Vasile - A single star has faded in the sky (Английский перевод)
The night when I declared my love to you
Up in the sky, lighted
A silver star that scattered its sparks,
The star of love.
Only she understood what I wish from my toiled soul
And she gave me hope,
And the night when I declared my love to you
A star has died.
A single star has faded in the sky,
The star of love
And in the night, my heart cried,
secretly.
A single star has faded in the sky,Cristian Vasile - Pe cer s-a stins o singură stea - http://ru.motolyrics.com/cristian-vasile/pe-cer-s-a-stins-o-singura-stea-lyrics-english-translation.html
In the echo of guitars,
Together with her faded the magic which conquered us,
and also your love.
Since then through whispers,
I remember my love,
Lost in the night,
I'm searching for her in every star.
A single star has faded in the sky,
The star of love
And in the night, my heart cried,
for a lost dream.