Celine Dion - Where Is The Love
If ever a boy stood on the moon
All the heavens would call there angels
Round
Stop the tears from troubled skies from
Falling
If ever the river could whisper you name
Would the choices you make still be the
Same
Like a flower that dies from angry rain
Why do we hurt ourselves?
Where is the love
That lets the sunlight in to start again
A love
That sees no color lines
Life that begins with love
So spread your wings and fly
Guide your spirit safe and sheltered
A thousand dreams that we can still
Believe
Celine Dion - Where Is The Love - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/where-is-the-love-lyrics-hungarian-translation.html
If ever a boy stood on the moon
Carrying all of his treasures from the stars
To a rainbow which leads to where we
Are
Together we chase the sun
Where is the love
That lifts my brothers voice to the skies
A love
That answers a mother's cry
Life begins with love
So spread your wings and fly
Guide your spirit safe and sheltered
A thousand dreams that we can still
Believe
A boy stood on the moon
The ancient souls can still discover
A thousand dreams that we can still
Believe
We can still believe
Celine Dion - Hol a szeretet? (Венгерский перевод)
Ha állt valaha egy fiú a Holdon,
A Mennyország hívta volna összes angyalát,
Hogy állítsák meg a könnyeket, mik a zavaros egekből hullanak.
Ha valaha is suttogta volna a neved a folyó,
Vajon ugyanazokat a lehetőségeket választanád?
Akár egy virág, mely meghal a dühös zivatarban,
Miért bántjuk önmagunkat?
Hol a szeretet, mely újra felragyogtatja a napfényt?
Egy olyan szeretet, mely nem tesz faji megkülönböztetést?
Az élet szeretettel kezdődik,
Hát tárd ki szárnyaidat és repülj,
Vezesd lelkeddel biztonságba és menedékbeCeline Dion - Where Is The Love - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/where-is-the-love-lyrics-hungarian-translation.html
Az ezernyi álmot, miben még mindig hinni tudunk.
Ha állt valaha egy fiú a Holdon,
Cipelve minden kincsét a csillagoktól
A szivárványik, mely elvezet oda, ahol mi vagyunk,
Együtt üldözzük a Napot.
Hol a szeretet, mi bátyám hangját az egekig emeli,
Egy szeretet, mi megválaszolja egy anya kiáltását?
Az élet szeretettel kezdődik,
Hát tárd ki szárnyaidat és repülj,
Vezesd lelkeddel biztonságba és menedékbe
Az ezernyi álmot, miben még mindig hinni tudunk.
Egy fiú állt a Holdon,
Az ősi lelkek még fel tudnak fedezni
Ezernyi álmot, miben még még mindig hinni tudunk,
Még mindig hinni tudunk...