Celine Dion - Pour Que Tu M'aimes Encore
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
Il faut que tu saches
J'irai chercher ton c'ur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent des heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Que tu m'aimes encore
Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche
Je veux que tu saches
Celine Dion - Pour Que Tu M'aimes Encore - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/pour-que-tu-maimes-encore-lyrics-hungarian-translation.html
J'irai chercher ton c'ur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent des heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinis vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore
Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres, si tel est ton désir
Plus brillant plus beau pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore
Que tu m'aimes encore
Pour que tu m'aimes encore
Celine Dion - Hogy szeress még (Венгерский перевод)
Megértettem minden szót
Tökéletesen értettem, köszönöm
Ésszerűek voltak és újak, ezért történt, hogy körülöttünk
Megváltoztak a dolgok, s elhervadtak a virágok
Hogy a régmúlt idők, régmúlt időkké lettek
Mert ha minden elmosódik és kifárad, a szerelmek is elmúlnak
Kell, hogy tudd
Meg fogom keresni a szíved, ha máshová viszed
Még akkor is, ha táncaid óráit mások táncolják veled
Meg fogom keresni a lelked a fagyban és a lángok között
Megigézlek, csak hogy szeress még
Hogy szeress még
Nem kellett volna elkezdened vonzalmat ébresztened bennem, megérinteni engem
Nem kellett volna olyan sokat adnom, (de) én nem tudom megjátszani magam
Azt mondják nekem, hogy manapság
Azt mondják, hogy mások így tesznek
Én nem vagyok olyan, mint mások, nem, nem
Mielőtt még valamelyikünk elkötelezné magát, mielőtt még valamelyikünk minden elrontana
Azt akarom, hogy tudd
Meg fogom keresni a szíved, ha máshová viszed
Még akkor is, ha táncaid óráit mások táncolják veledCeline Dion - Pour Que Tu M'aimes Encore - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/pour-que-tu-maimes-encore-lyrics-hungarian-translation.html
Meg fogom keresni a lelked a fagyban és a lángok között
Megigézlek majd, csak hogy szeress még
Hogy szeress még
Megtalálom a nyelvet, hogy a dicséreted zengjem
Végtelen szüretre fogok csomagolni magunknak
Afrikai varázslók igéit suttogom majd
Lelkiismeret-furdalás nélkül, csak, hogy szeress még
Királynővé leszek, hogy ragaszkodj hozzám
Megújulok, hogy feléledjen ismét a tűz
Olyanná változom, mint azok, akik örömet szereznek neked
Az ő játékaikat a mieinkké teszem, ha ez az, amit szeretnél
Ragyogóbbá, szebbé válok, hogy újabb szikra gyúljon
Aranyba öntöm magam, hogy szeress még
Hogy szeress még
Hogy szeress még
Hogy szeress még
Hogy szeress még