Celine Dion - If That's What It Takes
You're the bravest of hearts, you're the strongest of souls
You're my light in the dark, you're the place I call home
You can say it's all right, but I know that you're breaking up inside
I see it in your eyes
Even you face the night afraid and alone
That's why I'll be there
When the storm rises up, when the shadows descend
Every beat of my heart, every day without end
Every second I live, that's the promise I make
Baby, that's what I'll give, if that's what it takes
If that's what it takes
You can sleep in my arms, you don't have to explain
When your heart's crying out, baby, whisper my name
'Cause I've reached out for you when the thunder is crashing up above
You've given me your love
When your smile like the sun that shines through the pain
That's why I'll be there
Celine Dion - If That's What It Takes - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/if-thats-what-it-takes-lyrics-hungarian-translation.html
When the storm rises up, when the shadows descend
Every beat of my heart, every day without end
I will stand like a rock, I will bend till I break
Till there's no more to give, if that's what it takes
I will risk everything, I will fight, I will bleed
I will lay down my life, if that's what you need
Every second I live, that's the promise I make
Baby, that's what I'll give, if that's what it takes
Through the wind and the rain, through the smoke and the fire
When the fear rises up, when the wave's ever higher
I will lay down my heart, my body, my soul
I will hold on all night and never let go
Every second I live, that's the promise I make
Baby, that's what I'll give, if that's what it takes
If that's what it takes
Every day
If that's what it takes
Every day
Celine Dion - Ha ez az amibe kerül (Венгерский перевод)
Te vagy a legbátrabb szívek, te vagy a legerősebb lelkek
Te a sötétségben lévő fényem vagy, te vagy az a hely, amit otthonnak nevezek
Azt tudod mondani, hogy ez rendben van, de tudom, hogy belül megtört vagy
Látom azt a szemeidben
Még is szembenézel az éjszakával félsz és egyedül vagy
Ezért ott leszek
Amikor a vihar felemelkedik, amikor az árnyékok leereszkednek
Minden szívverésemmel, minden nap vég nélkül
Minden másodpercet megélek, az az ígéret, amit teszek
Bébi, ez az, amit én adok, ha ez az amibe kerül
ha ez az amibe kerül
Tudsz aludni a karjaimban, neked nem kell magyaráznod
Amikor a szíved hív, baby, suttogja a nevemet
Mert én már feléd nyujtózkódtam amikor lezuhantam akár a mennydörgés fent
Nekem adtad a szerelmedet
Mikor a mosolyod mint a nap, ami fénylik a fájdalmon keresztül
Ezért ott leszek
Amikor a vihar felemelkedik, amikor az árnyékok leereszkednekCeline Dion - If That's What It Takes - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/if-thats-what-it-takes-lyrics-hungarian-translation.html
Minden szívverésemmel, minden nap vég nélkül
Állni fogok mint egy szikla, le fogok, hajolni amíg eltörök
Amíg nem adok többet ha ez az amibe kerül
Kockáztatni fogok mindent, én harcolni fogok, vérezni
Fel fogom áldozni az életemet, ha ez az, amire szükséged van
Minden másodpercet megélek, az az ígéret, amit teszek
Bébi, ez az, amit én adok, ha ez az amibe kerül
A szélen és az esőn keresztül, a füstön és a tűzön keresztül
Amikor a félelem felemelkedik, amikor a hullám egyre magasabb
Le fogom fektetni a szívemet, a testem, a lelkem
Egész éjszaka várni fogok és soha nem fogom el engedni
Minden másodpercet megélek, az az ígéret, amit teszek
Bébi, ez az, amit én adok, ha ez az amibe kerül
Ha ez az amibe kerül
mindennap
Ha ez az amibe kerül
mindennap