Celine Dion - Right In Front Of You
Life, it can twist your heart
Put you in the dark
I was cold and lonely
Doubt, it can close you in
Build the walls within
I let fear control me
And that girl didn't know
Where the answer would be
Right in front of you
Right in front of me
We were looking for it somehow
Somewhere we couldn't see
But the love was always there
It's been around us everywhere
I had to fall to finally see
That you were right in front of me
Faith, it can lift you up
And if you got enough
To reach a new beginning
Love, can withstand strong
In the final hour
We'll find the joy in living
Don't let go
Cause that I know
Pretty soon you will see
Right in front of you
Right in front of me
We were looking for it somehow
Somewhere we couldn't see
But the love was always there
Celine Dion - Right In Front Of You - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/right-in-front-of-you-lyrics-hungarian-translation.html
It's been around us everywhere
I had to fall to finally see
That you were right in front of me
You are my tomorrow
There's safety in your arms
Where you'll go I'll follow
'Cause you're the world where I belong
Right in front of you
In front of me
Somehow we couldn't see
Right in front of you
I had to fall to finally see
Right in front of you
Right in front of me
We were looking for it somehow
Somewhere we couldn't see
But the love was always there
Surrounding us everywhere
I had to fall to finally see
Right in front of you
Right in front of me
We were looking for it somehow
Somewhere we couldn't see
But the love was always there
Surrounding us everywhere
I had to fall to finally see
That you were right in front of me
I finally see yeah
I had to fall to finally see
That you were right in front of me
Celine Dion - Pont előtted (Венгерский перевод)
Az élet ki tudja csavarni szívedet,
A sötétbe vet téged.
Hideg és magányos voltam.
A kétség bezárhat téged,
Falakat építhet benned.
Hagytam, hogy a félelem irányítson,
És az a lány nem tudta,
Hol lehet a válasz.
Pont előtted,
Pont előttem,
Kerestük, de valahogy,
Valamiért nem láttuk.
Az a szerelem mindig ott volt,
Körülöttünk volt mindenhol.
El kellett buknom, hogy végre lássam
Azt, hogy te pont előttem voltál.
Ummm
A hit felemelhet téged
És ha elég van belőle (a hitből)
Elérhetsz egy új kezdetet.
A szerelem képes erősen ellenállni.
A végső órában
Meg fogjuk lelni az élet örömét.
Ne engedd el,
Mert azt, amit tudok,
Hamarosan te is meg fogod látni!
Pont előtted,
Pont előttem,
Kerestük, de valahogy,
Valamiért nem láttuk.
Az a szerelem mindig ott volt,
Körülöttünk volt mindenhol.Celine Dion - Right In Front Of You - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/right-in-front-of-you-lyrics-hungarian-translation.html
El kellett buknom, hogy végre lássam
Azt, hogy te pont előttem voltál.
Te vagy a holnapom,
Hol biztonságban lehetek karjaid között.
Ahová mész, oda én követni foglak,
Mert te vagy az a világ, ahová tartozom.
Pont előtted,
Előttem,
Valahogy nem láttuk,
Pont előtted,
El kellett buknom, hogy végre lássam...
Pont előtted,
Pont előttem,
Kerestük, de valahogy,
Valamiért nem láttuk,
Hogy a szerelem mindig ott volt,
Mindenhol körülvett minket.
El kellett buknom, hogy végre lássam...
Pont előtted,
Pont előttem,
Kerestük, de valahogy,
Valamiért nem láttuk.
De a szerelem mindig ott volt,
Mindenhol körülvett minket.
El kellett buknom, hogy végre lássam
Azt, hogy te pont előttem voltál.
Végre látom... igen!
El kellett buknom, hogy végre lássam
Azt, hogy te pont előttem voltál.