Bruno Mars
Bruno Mars

Mirror перевод на Сербский

Текст песни

Bruno Mars - Mirror

With everything happening today
You dont know whether you're coming or going
But you think that you're on your way
Life lined up on the mirror dont blow it
Look at me when Im talkin to you
You looking at me but I'm lookin through you
I see the blood in your eyes
I see the love in disguise
I see the pain hidden in your pride
I see you're not satisfied
And I dont see nobody else
I see myself I'm looking at the [Bruno Mars]
Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You've been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin' to each other again [Lil Wayne]
Oh, I see the truth in your lies
I see nobody by your side
but I'm with you when you re all alone
And you correct me when Im lookin wrong
I see that guilt beneath the shame
I see your soul through your window pain
I see the scars that remainBruno Mars - Mirror - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/mirror-lyrics-serbian-translation.html
I see you Wayne, Im lookin at the.. [Bruno Mars]
Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You've been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin' to each other again [Lil Wayne]
Lookin at me now I can see my past
Damn I look just like my f-ckin dad
Light it up, thats smokin' mirrors
I even look good in the broken mirror
I see my momma smile thats a blessin
I see the change, I see the message
and no message could been any clearer
So I'm stared with the man in the… [Bruno Mars]
Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You've been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin' to each other again uh… Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You've been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin' to each other again (so why are we talkin to each other again) Mirror on the wall.

Сербский перевод

Bruno Mars - Огледало (Сербский перевод)

Услед свега што се дешава данас
Не можеш да знаш да ли долазиш или одлазиш
Али убеђен си да си на правом путу
Живот поравнат на огледалу, немој да га упропастиш
Гледај ме кад ти се обраћам
Ти гледаш у мене, али ја гледам кроз тебе
Видим крв у твојим очима
Видим љубав која се крије
Видим бол сакривен у твом поносу
Видим да ниси задовољан
И не видим никог другог
Видим себе како гледам у

(Бруно Марс)
Огледало на зиду, ево нас опет
У мојим успонима и падовима
Било си ми једини пријатељ
Рекло си ми да они могу да разумеју какав сам човек
Па зашто смо онда ту и причамо једно са другим поново

(Лил Вејн)
Ох, видим истину у твојим лажима
Не видим никога поред тебе
Али ја сам са тобом кад си сасвим сам
И ти поправљаш мене кад не изгледам добро
Видим кривицу испод стида
Видим твоју душу кроз прозор од бола
Видим ожиљке који остајуBruno Mars - Mirror - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/mirror-lyrics-serbian-translation.html
Видим те, Вејне, гледам у...

(Бруно Марс)
Огледало на зиду, ево нас опет
У мојим успонима и падовима
Било си ми једини пријатељ
Рекло си ми да они могу да разумеју какав сам човек
Па зашто смо онда ту и причамо једно са другим поново

(Лил Вејн)
Посматрајући себе сад могу да видим своју прошлост
Проклетство, изгледам баш као мој ј*бени тата
Запали, то су дим и огледала
Изгледам добро чак и у поломљеном огледалу
Видим своју маму насмејану, то је благослов
Видим промену, видим поруку
И ни једна порука не може бити јаснија
И тако, загледан сам у човека у...

(Бруно Марс)
Огледало на зиду, ево нас опет
У мојим успонима и падовима
Било си ми једини пријатељ
Рекло си ми да они могу да разумеју какав сам човек
Па зашто смо онда ту и причамо једно са другим поново

Ух...

Огледало на зиду, ево нас опет
У мојим успонима и падовима
Било си ми једини пријатељ
Рекло си ми да они могу да разумеју какав сам човек
Па зашто смо онда ту и причамо једно са другим поново

(Па зашто смо онда ту и причамо једно са другим поново)

Огледало на зиду.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Mirror"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Bruno Mars на Сербский язык