Bruno Mars - Can I move on
(whooo whoooo) How do I end up in the same old place,
faced again with the same mistakes,
so stubborn thinkin I know what is right,
but life proves me wrong everytime,
takin roads that lead me nowhere,
how do I expect to get there,
but when will I learn to just put you first. (Chorus)
I come to you now when I need you,
but why do I wait to come see you,
I always try to do this on my own but I was wrong cause only with you can I move on. Can I move on. (oh) When I awake it's you that makes
me strong,
and I know that you've been with me all along,
so many times I begin to close my eyes and listen to my heart,Bruno Mars - Can I move on - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/can-i-move-on-lyrics-serbian-translation.html
with you life is so easy why do I
make it hard,
oh takin roads that lead me nowhere how do I expect to get there when will I Learn to just put you first. (hey!)
(Chorus)
I come to you now when I need you,
but why do I wait to come see you,
I always try to do this on my own but I was wrong cause only with you can I move on. I get out of my own way, let you have your way.
Cause I realize Im no god on my own,
I'm there for you, I'll sell for you
I can't live without you. Noooo (Chorus)
I come to you now when I need you, why do I wait to come see you,
I always try to do this on my own but I was wrong, I was wrong, I was wrong. With only you, only you, with only you. Can I move on, can I move on, can I move on,
Bruno Mars - Mogu da idem dalje (Сербский перевод)
(whooo whoooo)
Kako sam se našao na istom starom mestu
Suočio se ponovo sa istim greškama
Tako tvrdoglav, misleći da znam šta je ispravno
Ali život mi dokazuje da grešim svaki put
Idem putevima koji me nikuda ne vode
Kako očekujem da dođem do tamo
Ali kada ću naučiti da mi ti budeš na prvom mestu
Refren:
Došao sam ti sada kada si mi potrebna
Ali zašto da čekam da te vidim
Uvek pokušavam da ovo uradim sam, ali pogrešio sam jer samo sa tobom mogu da idem dalje. Mogu da idem dalje
Kada se probudim ti si ta koja me čini
Jakim
I znam da si bila sa mnom sve vreme
Toliko puta počnem da zatvaram oči i slušam svoje srceBruno Mars - Can I move on - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/can-i-move-on-lyrics-serbian-translation.html
Život je tako lak sa tobom, zašto
Ga ja činim teškim
Oh idem putevima koji me nikuda ne vode kako očekujem da dođem do tamo kada ću naučiti da mi ti budeš na prvom mestu
Hej
Refren:
Došao sam ti sada kada si mi potrebna
Ali zašto da čekam da te vidim
Uvek pokušavam da ovo uradim sam, ali pogrešio sam jer samo sa tobom mogu da idem dalje. Mogu da idem dalje
Promenio sam se, dopustio ti da budeš svoja
Jer shvatam da i nisam baš dobar
Tu sam za tebe, prodaću se za tebe
Ne mogu da živim bez tebe, ne
Refren:
Došao sam ti sada kada si mi potrebna
Ali zašto da čekam da te vidim
Uvek pokušavam da ovo uradim sam, ali pogrešio sam jer samo sa tobom mogu da idem dalje. Mogu da idem dalje