Bon Jovi - Lie To Me
Rumor has it that your daddy's comin' down
He's gonna pay the rent
Tell me baby, is this as good as life is gonna get
It feels like there's a stranger who's standin' in these shoes
But, I know I can't lose me, 'cause then I'd be losin' you
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
I know I promised baby
I would be the one to make our dreams come true
I ain't too proud of all the struggles
And the hard times we've been through
When this cold world comes between us
Please tell me you'll be brave
'Cause I can realize the danger when forgiveness fades away
If you don't love me, lie to me
'Cause baby you're the one thing I believe
Let it all fall down around us, if that's what's meant to be
Right now if you don't love me baby, lie to me
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
Pour another cup of coffee
Babe I got something to say to you
I ain't got the winning ticket
Not the one that's gonna pull us through
I don't wanna die no more
No one said that it'd be easyBon Jovi - Lie To Me - http://ru.motolyrics.com/bon-jovi/lie-to-me-lyrics-bosnian-translation.html
Let your old man take you home
But know that if you walk out on me that darlin'
I'd be gone
If you don't love me, lie to me
'Cause baby you're the one thing I believe
Let it all fall down around us
If that's what's meant to be
Right now if you can't love me baby, lie to me
Baby, I can take it
It's a bitch, life's a roller coaster ride
The ups and downs will make you scream sometime
It's hard believin' that the thrill is gone
But we got to go around again, so let's hold on
If you don't love me, lie to me
'Cause baby you're the one thing I believe
Let it all fall down around us
If that's what's meant to be
Right now if you can't love me baby
Go on lie to me
Go on lie to me
Yea, yea, yea, yea
Baby, I can take it
Yea, yea, yea, yea
C'mon lie to me
Yea, yea, yea, yea
Bon Jovi - Slaži mi (Боснийский перевод)
Glasina je da ti tata dolazi
i da će on platiti kiriju
Reci mi dušo, je li ovo jednako dobro kao što je život koji ćeš imati
Osjeća se poput stranca
Što stoji u ovim cipelama
A, znam ako izgubim sebe
Mogao bih izgubiti i tebe
Da, da, da
Znam da sam obećao, dušo
da ću ja biti taj koji će ostvariti naše snove
Nisam previše ponosan na sve te borbe
i teška vremena kroz koja samo prošli
I kad ovaj hladni svijet stane između nas
Molim te, reci mi da ćeš biti hrabra
Jer ja mogu da uvidjeti opasnost
Kad oproštaj izblijedi
Ako me ne voliš, slaži mi
Jer ti si jedina kojoj vjerujem, dušo
Neka se sve sruši oko nas
Ako je tako suđeno
Ako me u ovom času ne voliš, dušo, slaži mi
Da, da, da
Naspi još jednu šoljicu kafe
Moram nešto da ti kažem, mala
Ja nemam pobjednički lozBon Jovi - Lie To Me - http://ru.motolyrics.com/bon-jovi/lie-to-me-lyrics-bosnian-translation.html
Taj loz sa kojim ćemo sve pregrmjeti
Niko nije rekao da će biti lako
Neka te tvoj stari vodi kući
Ali znaj, ako od mene odeš, draga, poslije toga bih umro
Ako me ne voliš, slaži mi
Jer ti si jedina kojoj vjerujem, dušo
Neka se sve sruši oko nas
Ako je tako suđeno
Ako me u ovom času ne voliš, dušo, slaži mi
Ne mogu to podnijeti, dušo
Tegobno je, žvot je pun naglih preokreta
I te zgode i nezgode će te ponekad natjerati da vrisneš
Teško je vjerovati da je ushićenje nestalo
Ali mi moramo napraviti još jedan krug, hajde, izdrži
Ako me ne voliš, slaži mi
Jer ti si jedina kojoj vjerujem, dušo
Neka se sve sruši oko nas
Ako je tako suđeno
Ako me u ovom času ne voliš, dušo
Nastavi mi lagati
da, da, da
Nastavi mi lagati
da, da, da
ne mogu to više podnijeti, dušo
hajde, slaži mi
da, da, da