Bon Jovi
Bon Jovi

I Want You перевод на Боснийский

Текст песни

Bon Jovi - I Want You

The last time I saw her
Was the night she said goodbye
She said that love's a stranger
And it's sure to pass you by, yes she did
As she packed up her belongings
Baby wouldn't look me in the eye
But I could see a tear roll off her face
As we both tried so hard not to cry, she said

I never wanted the stars
Never shot for the moon
I like them right where they are
All I wanted was you
So baby just turn away
Because I can't face the truth
All I'm trying to say
Is all I wanted was you

I tried so hard to remember
Where, when, how, why? Love went away
I tried to drown myself in pity
But your memory kept on my mind, yes you did

I bought you fancy cars and diamond rings, baby
All the things that money brings
And the servants to paint the skies blue
And I worked so hard seven days a week
Built a fortress for your heart to keep
If I could I'd wrap these words up for you, yeah

I never wanted the stars
Never shot for the moon
I like them right where they are
All I wanted was youBon Jovi - I Want You - http://ru.motolyrics.com/bon-jovi/i-want-you-lyrics-bosnian-translation.html
So baby just turn away
Because I can't face the truth
All I'm trying to say
Is all I wanted was you
I want you, I want you
Baby, I want you

But never thought you were alone
I filled the part of you with company
But never made our house a home

All I've got is my guitar
These chords and the truth
All I've got is my guitar
But all I want, baby all I want

I never wanted the stars
Never shot for the moon
I like them right where they are
All I wanted was you
So baby just turn away
Because I can't face the truth
All I'm trying to say
Is all I wanted was you
I want you, I want you
Baby, I want you

I want you, I want you
Baby, I want you
I want you, I want you
Baby, I want you
I want you, I want you
Baby, I want you

Боснийский перевод

Bon Jovi - Želim te (Боснийский перевод)

Zadnji put kad sam je vidio
Bila je noć kada je rekla zbogom
Rekla je, ljubav je stranac
I bilo je sigurno da će te zaobići...jeste
Dok je pakovala svoje stvari
Nije me htjela ni pogledati
Ali mogao sam vidjeti jednu suzu
Kako joj niz obraz klizi
I kako smo se oboje trudili
da ne plačemo, rekla je

Nikad nisam htjela zvijezde
Niti žuti mjesec
Neka budu tamo gdje jesu
Sve što sam željela bio si ti
I zato mala, samo se okreni
Jer se ne mogu suočiti sa istinom
Sve što ti pokušavam reći je
Sve što sam želio bila si ti

Trudio sam se da ne zaboravim
Gdje, kada, kako, zašto je ljubav otišla
Pokušao sam sam sebe udaviti u sažaljenju
Ali sjećanja na tebe su mi dozivale ime

Kupio sam ti skupa kola i prstenje od dijamanata, dušoBon Jovi - I Want You - http://ru.motolyrics.com/bon-jovi/i-want-you-lyrics-bosnian-translation.html
Sve te stvari što novac donosi
I sluge da oboje nebo u plavo
I rinto sam sedam dana u sedmici
Izgradio sam tvrđavu da tvoje srce čuva
kad bih mogao za tebe bih remizirao ove riječi

Nikad nisam htio zvijezde
Niti žuti mjesec
Neka budu tamo gdje jesu
Sve što sam želio bila si ti
I zato mala, samo se okreni
Jer se ne mogu suočiti sa istinom
Sve što ti pokušavam reći je
Sve što sam želio bila si ti
Želim te
Želim te mala

Mogao sam ti izgraditi kuću iz snova
Ali nikad nisam pomislio da bi bila sama
Ispunio sam zabavu sa društvom
Ali nikad od naše kuće nisam napravio dom
Sve što imam je moja gitara, ovi akordi, i istina
Sve što imam je moja gitara... ali sve što želim , dušo, sve što želim si ti

Для песни "I Want You" доступно 3 версии перевода на боснийский:

Версия [1]Версия [2]Версия [3]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "I Want You"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Bon Jovi на Боснийский язык