Zeljko Joksimovic - Žena za sva vremena
I opet sam tu.
Gledam je kako bledi.
Zatičem se kako mislim na tuđe
i smeta mi sve ono što nekad bilo je,
čak i kad kaže volim te. I opet sam tu, jasno je šta mi sledi
I opirem se ali malo šta vredi
Jer se ljubav, ljubav predaje. A ti si žena za sva vremena ti si k'o stvorena za ljubav i topao domZeljko Joksimovic - Žena za sva vremena - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/zena-za-sva-vremena-lyrics-finnish-translation.html
A ti si žena za sva vremena ti si k'o stvorena za sreću ali ne sa mnom.
Al' nisi kriva ti, al' nisi kriva ti što takav sam. Ja opet sam tu na kraju jedne priče
i činim sve da si što više sama,
i svaka od njih
jedna na drugu liče,
I uvek na kraju stojim sam. A ti si žena za sva vremena..
Zeljko Joksimovic - Nainen kautta aikojen (Финский перевод)
Ja olen siellä taas.
Katson kuinka hän kalpenee
Löydän itseni ajattelemasta muita
ja kaikki se mitä ennen oli, häiritsee minua
jopa silloin, kun hän sanoo rakastavansa sinua.
Ja olen siellä taas, on selvää mitä siitä seuraa
Ja vastustan, mutta se ei ole paljonkaan arvoista
Sillä rakkaus, rakkaus antautuu.
Sinä olet nainen kautta aikojen, olet kuin tehty rakkautta ja lämmintä kotia varten.Zeljko Joksimovic - Žena za sva vremena - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/zena-za-sva-vremena-lyrics-finnish-translation.html
Sinä olet nainen kautta aikojen, olet kuin tehty onnellisuutta varten
mutta ei minun kanssani.
Mutta se ei ole sinun syytäsi, ei ole sinun syytäsi että olen tällainen.
Ja olen siellä taas, tarinan lopussa
ja teen kaiken niin, että olet enemmän yksin
ja jokainen heistä
muistuttaa toistaan
Ja aina lopussa seison yksin.
Sinä olet nainen kautta aikojen..