Nightwish - Whoever Brings The Night
We seduce the dark with pain and rapture
Like two ships that pass in the night
You and I, a whore and a bashful sailor
Welcome to a sunrise of a dirty mind
All you love is a lie
You one night butterfly
Hurt me, be the one
Whoever brings the night
The dark created to hide the innocent white, the lust of night
Eyes so bright, seductive lies
Crimson masquerade where I merely played my part
Poison dart of desire
All you love is a lie
You one night butterfly
Hurt me, be the one
Whoever brings the night
Nightwish - Whoever Brings The Night - http://ru.motolyrics.com/nightwish/whoever-brings-the-night-lyrics-greek-translation.html
Choose a bride tonight
A fantasy for a zombie
Hurt me, I love to suffer
Your harem's a dream for free
Come with me underwater
And drown to despise me no more
Unholy, unworthy
My night is a dream for free
All you love is a lie
You one night butterfly
Hurt me, be the one
Whoever brings the night
All you love is a lie
You one night butterfly
Hurt me, be the one
Whoever brings the night
Whoever brings the night
Nightwish - Όποιος φέρνει τη νύχτα (Греческий перевод)
Αποπλανούμε το σκοτάδι με πόνο και αγαλλίαση
Σαν δύο πλοία που περνάνε τη νύχτα.
Εσύ και εγώ - μια πόρνη και ένας σεμνός ναύτης.
Καλώς ήρθες στην ανατολή ενός βρώμικου μυαλού.
Όλη σου η αγάπη είναι ένα ψέμα,
Είσαι πεταλούδα της μιας νύχτας.
Πλήγωσέ με, γίνε εκείνη
Όποια φέρνει την νύχτα.
Το Σκοτάδι δημιούργησε για να κρύψει το αθώο λευκό, την λαγνεία της νύχτας.
Μάτια τόσο φωτεινά, αποπλανητικά ψέματα
Πορφυρή μεταμφίεση όπου απλά έπαιξα τον ρόλο μου
Δηλητηριώδες βέλος της επιθυμίας.
Όλη σου η αγάπη είναι ένα ψέμα,
Είσαι πεταλούδα της μιας νύχτας.
Πλήγωσέ με, γίνε εκείνη
Όποια φέρνει την νύχτα.
Διάλεξε μια νύχτα απόψε,
μια φαντασία για ένα ζόμπι.Nightwish - Whoever Brings The Night - http://ru.motolyrics.com/nightwish/whoever-brings-the-night-lyrics-greek-translation.html
Πλήγωσέ με - αγαπώ να υποφέρω.
Το χαρέμι σου είναι ένα όνειρο δωρεάν.
Μπες,
Ρούφηξε από μας και ζήσε για πάντα.
Σάπια ομορφιά
θα σε στοιχειώσει για μια ζωή.
Έλα μαζί μου κάτω από το νερό
Και πνίξου για να μην με περιφρονείς πια.
Ανίερη, ανάξια,
Η νύχτα μου είναι ένα όνειρο δωρεάν.
Όλη σου η αγάπη είναι ένα ψέμα,
Είσαι πεταλούδα της μιας νύχτας.
Πλήγωσέ με, γίνε εκείνη
Όποια φέρνει την νύχτα.
Όλη σου η αγάπη είναι ένα ψέμα,
Είσαι πεταλούδα της μιας νύχτας.
Πλήγωσέ με, γίνε εκείνη
Όποια φέρνει την νύχτα.