Nightwish - Ghost River
It's a long road down the river deep 'n wild
Every twist and turn a wonder-dale
It's a scary ride we'd give anything to take
Let yourself bleed
Leave a footprint on every island you see
Hey you, child of rape, the riverbed awaits
Snow white, pitch-black, your life such strife
Heavenward, deep down, I'll show you such sights
Believe it, we live as we dream / scream
«He will go down he will drown drown, deeper down
The river wild will take your only child
He will go down he will drown drown deeper down
The mills grind slow in a riverbed ghost town
He will go down he will drown drown, deeper down
The river wild will take your only child
He will go down he will drown drown deeper down
The mills grind slow in a riverbed ghost town
He will go down he will drown drown, deeper down
If you want me, then do come across»
What is it you dream of, child of mine?
The magic ride, the mermaid cove?
Never met a kinder heart than yours Nightwish - Ghost River - http://ru.motolyrics.com/nightwish/ghost-river-lyrics-greek-translation.html
Let it bleed
Leave a footprint on every island you see
«I am the painted faces, the toxic kiss
Sowing of doubt, troll beneath the bridge
Come across
Death by a thousand cuts
Believe it, we live as we dream / scream»
«I am the desert-scape, the sand inside your hourglass
I am the fear and abuse, the leper children
Every eye sewn shut»
«We will go down we will drown drown, deeper down
The river wild will be our last ride
We will go down we will drown drown, deeper down
The mills grind slow in a riverbed ghost town»
Beautifully shy as you are
Never lose your heart
And do come across
«He will go down he will drown drown deeper down
The mills grind slow in a riverbed ghost town
He will go down he will drown drown, deeper down
If you want me, then do come across»
Nightwish - Ποταμός φάντασμα (Греческий перевод)
Ήταν μακρύς δρόμος μέχρι κάτω στον βαθύ και άγριο ποταμό
Κάθε στροφή μια θαυμάσια κοιλάδα
Είναι μια τρομακτική βόλτα θα δίναμε τα πάντα για να πάρουμε
Άσε τον εαυτό σου να αιμορραγήσει
Άσε ένα ίχνος σε κάθε νησί που βλέπεις
Ει εσύ, παιδί του βιασμού, η όχθη του ποταμού περιμένει
Άσπρο χιόνι, κατάμαυρο, η ζωή σου τέτοιος αγώνας
Θάλαμος του Παραδείσου, βαθιά μέσα, θα σου δείξω τέτοια αξιοθέατα
Πίστεψέ το, ζούμε όπως ονειρευόμαστε/ουρλιάζουμε
Θα πάει κάτω θα πνιγεί θα πνιγεί, βαθύτερα μέσα
Το άγριο ποτάμι θα σου πάρει το μοναδικό σου παιδί
Θα πάει κάτω θα πνιγεί θα πνιγεί βαθύτερα μέσα
Οι μύλοι αλέθουν σιγά σε μια πόλη φάντασμα στην όχθη του ποταμού
Θα πάει κάτω θα πνιγεί θα πνιγεί, βαθύτερα μέσα
Εάν με θες, τότε πέρνα
Ποιο είναι το όνειρό σου, παιδί μου?
Η μαγική βόλτα, το λιμανάκι της νεράιδας?Nightwish - Ghost River - http://ru.motolyrics.com/nightwish/ghost-river-lyrics-greek-translation.html
Ποτέ δεν συνάντησα πιο ευγενική καρδιά από την δικιά σου
Άσε τη να αιμορραγήσει
Άσε ένα ίχνος σε κάθε νησί που βλέπεις
Είμαι τα βαμμένα πρόσωπα, το τοξικό φιλί
Σπείροντας αμφιβολία, νάνος κάτω από την γέφυρα
Πέρνα απέναντι
Θάνατος από χιλιάδες κοψίματα
Πίστεψέ το, ζούμε όπως ονειρευόμαστε/ουρλιάζουμε
Είμαι ο έρημος στύλος, η άμμος μέσα στην κλεψύδρα σου
Είμαι ο φόβος και η κατάχρηση, τα λεπρά παιδιά
Κάθε μάτι ραμμένο κλειστό
Θα πάει κάτω θα πνιγεί θα πνιγεί, βαθύτερα μέσα
Το άγριο ποτάμι θα σου πάρει το μοναδικό σου παιδί
Θα πάει κάτω θα πνιγεί θα πνιγεί βαθύτερα μέσα
Οι μύλοι αλέθουν σιγά σε μια πόλη φάντασμα στην όχθη του ποταμού
Όμορφα ντροπαλή όπως είσαι
Ποτέ μην χάσεις την καρδιά σου
Και πέρνα απέναντι