Nightwish - Beauty Of The Beast
Trees have dropped their leaves,
Clouds their waters
All this burden is killing me
Distance is covering your way,
Tears your memory
All this beauty is killing me
Oh, do you care,
I still feel for you
Oh, so aware,
What should be lost is there
I fear I will never, never find anyone
I know my greatest pain is, is yet to come
Will we find each other in the dark
My long lost love
Oh, do you care,
I still feel for you
Oh, so aware,
What should be lost is there
Oh, do you care,
I still feel for you
Oh, so aware,
What should be lost is there
Safely away from the world
In a dream, timeless domain
A child, dreamy eyed,
Mother's mirror, father's pride
I wish I could come back to you
Once again feel the rainNightwish - Beauty Of The Beast - http://ru.motolyrics.com/nightwish/beauty-of-the-beast-lyrics-greek-translation.html
Falling inside me
Cleaning all that I've become
My home is far but the rest it lies so close
With my long lost love under the black rose
You told I had the eyes of a wolf
Search them and find the beauty of the beast
All of my songs can only be composed of the greatest of pains
Every single verse can only be born of the greatest of wishes
I wish I had one more night to live
A saint blessed me, drank me deeply
Spitting out the misery in me
Still a sinner rapes a thousand saints
Sharing the same hell with me
Sanest choice in this insane world:
Beware the beast but enjoy the feast he offers
Sanest choice in this insane world:
Beware the beast but enjoy the feast he offers
All of my songs can only be composed of the greatest of pains
Every single verse can only be born of the greatest of wishes
I wish I had one more night to live
Christabel
"Oh, sweet Christabel. Share with me your poem.
For I know now, I'm a puppet on this silent stage show.
I'm but a poet who failed his best play.
A Dead Boy, who failed to write an ending
To each of his poems."
Nightwish - Η Ομορφιά που κρύβεται στο Τέρας (Греческий перевод)
[Παντοτινά Χαμένη Αγάπη]
Τα δέντρα έριξαν τα φύλλα τους
τα σύννεφα τη βροχή τους
όλο αυτό το βάρος με σκοτώνει.
Η απόσταση σε εμποδίζει στη διαδρομή σου
και δάκρυα επισκιάζουν τις αναμνήσεις σου
όλη αυτή η ομορφιά με σκοτώνει.
Νοιάζεσαι, λοιπόν;
ακόμα έχω αισθήματα για σένα
ξέρω πολύ καλά
πως ότι έπρεπε να έχει χαθεί, ακόμα υπάρχει.
Φοβάμαι πως δεν θα βρω ποτέ κανέναν
Ξέρω πως δεν έχω ζήσει ακόμα τον μεγαλύτερο πόνο μου
θα βρούμε ο ένας τον άλλον στο σκοτάδι;
χαμένη για πάντα αγάπη μου.
[Μία ακόμα νύχτα να ζήσω]
Με ασφάλεια, μακριά από τον κόσμο
σ' ένα όνειρο, μια διάσταση χωρίς χρόνο
ένα παιδί, με μάτια γεμάτα όνειρα
καθ' εικόνα της μητέρας του, καμάρι του πατέρα του.
Εύχομαι να μπορούσα να επιστρέψω σε σένα
γι' άλλη μια φορά να νιώσω τη βροχήNightwish - Beauty Of The Beast - http://ru.motolyrics.com/nightwish/beauty-of-the-beast-lyrics-greek-translation.html
να πέφτει μέσα μου
εξαγνίζοντας ό,τι έχω γίνει
Το σπίτι μου είναι μακριά, όμως τα υπόλοιπα τόσο κοντά
με την παντοτινά χαμένη αγάπη μου κάτω απ' το μαύρο τριαντάφυλλο
είπες πως είχα ματια λύκου
ψάξε γι' αυτά και βρές την ομορφιά που κρύβει το τέρας.
Όλα τα τραγούδια μου μπορούν να γραφτούν μόνο με τον μεγαλύτερο πόνο
κάθε στροφή μπορεί να γεννηθεί μόνο από την μεγαλύτερη ευχή
Ας είχα άλλη μια νύχτα να ζήσω!
Με ευλόγησε ένας άγιος, με μετουσιώθηκε
κι έφτυσε την λύπη που βρισκόταν μέσα μου
ακόμη, ένας αμαρτωλός μπορεί να βιάσει 1000 αγίους
που μοιράζονται την ίδια κόλαση με μένα.
Η πιό σοφή απόφαση σ' αυτόν τον παράφρονα κόσμο...
πρόσεχε το τέρας, μα απόλαυσε τη γιορτή που προσφέρει.
[Κρίσταμπελ]
"Ω, γλυκιά Κρίσταμπελ. Μοιράσου μαζί μου το ποιήμα σου.
γιατί τώρα πια ξέρω, είμαι μαριονέτα σε βουβή παράσταση.
είμαι απλώς ένας ποιητής που απέτυχε στο καλύτερο έργο του.
Ένα Νεκρό Αγόρι, που απέτυχε να γράψει ένα τέλος
σε καθένα απ' τα ποιήματά του."