Nightwish - While Your Lips Are Still Red
Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world
Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
First day of love never comes back
A passionate hour's never a wasted oneNightwish - While Your Lips Are Still Red - http://ru.motolyrics.com/nightwish/while-your-lips-are-still-red-lyrics-croatian-translation.html
The violin, the poet's hand,
Every thawing heart plays your theme with care
Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
Nightwish - Dok su ti usne još crvene (Хорватский перевод)
Slatke male riječi stvorene za tišinu
ne za razgovor, mlado srce za ljubav a ne bol
tamna kosa da hvata vjetar
A ne da sakrije prizor hladnog svijeta
Ljubi,
dok su ti usne još crvene
dok je on još tih
Odmori se dok su grudi još netaknute
Drži drugu ruku
Dok je ruka još razoružana
Utopi se u očima dok su još slijepe
Voli dok noć još skriva uvelu zoru...
Prvi dan ljubavi se nikad ne vraćaNightwish - While Your Lips Are Still Red - http://ru.motolyrics.com/nightwish/while-your-lips-are-still-red-lyrics-croatian-translation.html
Strastveni trenutak nikad nije potrošen
Violina, ruka pjesnika
Svako meko srce svira tvoju pjesmu s pažnjom
Ljubi,
dok su ti usne još crvene
dok je on još tih
Odmori se dok su grudi još netaknute
Drži drugu ruku
Dok je ruka još razoružana
Utopi se u očima dok su još slijepe
Voli dok noć još skriva uvelu zoru...