Nightwish - Ghost Love Score
We used to swim the same moonlight waters
Oceans away from the wakeful day
My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I'll bleed forever
My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I'll bleed forever
Scent of the sea, before the waking of the world
Brings me to thee, into the blue memory
My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I'll bleed forever
My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I'll bleed forever
Into the blue memory
The siren from the deep came to me
Sang my name, my longing
Still I write my songs about that dream of mine
Worth everything I may ever be
The child will be born again
That siren carried him to me
First of them true loves
Singing on the shoulders of an angel
Without care for love 'n loss
Bring me home or leave me beNightwish - Ghost Love Score - http://ru.motolyrics.com/nightwish/ghost-love-score-lyrics-croatian-translation.html
My love in the dark heart of the night
I have lost the path before me
The one behind will lead me
Bring me home or leave me be
My love in the dark heart of the night
I have lost the path before me
The one behind will lead me
Take me, cure me, kill me
Bring me home, every way, every day
Just another loop into the hangman's noose
Take me, cure me, kill me, bring me home
Every way, every day I keep on watching us sleep
Relive the old sin of Adam and Eve
Of you and me, forgive the adoring beast
Redeem me into childhood
Show me myself without the shell
Like the advent of May, I'll be there when you say
Time to never hold our love
My fall will be for you
My love will be in you
You were the one to cut me
So I'll bleed forever
My fall will be for you
My love will be in you
You were the one to cut me
So I'll bleed forever
My fall will be for you
My love will be in you
You were the one to cut me
So I'll bleed forever
...
Nightwish - Skladba za nevidljivu ljubav (Хорватский перевод)
Nekad smo plivali istim mjesečinom obasjanim vodama
Oceanima dalekim od budnog dana
Moj pad će biti za tebe
Moja ljubav će biti u tebi
Ako ti budeš onaj što će me porezati
Krvarit ću zauvijek
Miris mora prije buđenja svijeta
Donosi me k tebi
U tužnu uspomenu
Moj pad će biti za tebe
Moja ljubav će biti u tebi
Ako ti budeš onaj što će me porezati
Krvarit ću zauvijek
U tužnu uspomenu
Sirena iz dubine došla je k meni
Pjevala moje ime, moju čežnju
Još uvijek pišem pjesme
O onom svom snu
Vrijednom svega što ću možda ikad biti
Dijete će opet biti rođeno
Ta sirena ga je donijela meni
Prva od pravih ljubavi
Pjevajući na ramenima anđela
Ne mareći za ljubav i gubitak
Ponesi me kući ili me ostavi
Moja ljubavi u tamnom srcu noćiNightwish - Ghost Love Score - http://ru.motolyrics.com/nightwish/ghost-love-score-lyrics-croatian-translation.html
Izgubila sam stazu ispred sebe
Ona iza će me voditi
Uzmi me
Izliječi me
Ubij me
Ponesi me kući
Na svaki način
Svaki dan
Tek još jedna petlja u krvnikovoj omči
Uzmi me, izliječi me, ubij me, ponesi me kući
Na svaki način, svaki dan
Gledat ću nas u snu
Oživjet ću stari grijeh Adama i Eve
Moj i tvoj
I oprostiti obožavanoj zvijeri
Vrati me u djetinjstvo
Pokaži mi samu sebe bez maske
Poput dolaska svibnja
Bit ću tu kad kažeš
Vrijeme je da nikad ne držimo svoju ljubav
Moj pad će biti za tebe
Moja ljubav će biti u tebi
Ti si bio onaj što me poreže
I zato ću krvariti zauvijek.