Nightwish - For The Heart I Once Had
For The Heart I Once Had
Heaven today is but a way
To a place I once called home
Heart of a child, one final sigh
As another love goes cold
Once my heart beat to the rhythm of the falling snow
Blackened below, the river now flows
A stream of molten virgin snow
For the heart I'll never have
For the child forever gone
The music flows, because it longs
For the heart I once had
Living today without a way
To understand the weight of the world
Faded and torn, old and forlorn
Nightwish - For The Heart I Once Had - http://ru.motolyrics.com/nightwish/for-the-heart-i-once-had-lyrics-croatian-translation.html
My weak and hoping heart
For the child, for the light
For the heart I once had
I'll believe and foresee
Everything I could ever be
For the heart I'll never have
For the child forever gone
The music flows, because it longs
For the heart I once had
Time will not heal a Dead Boy's scars
Time will kill
For the heart I'll never have
For the child forever gone
The music flows, because it longs
For the heart I once had
Nightwish - Za srce koje sam nekoć imao (Хорватский перевод)
Nebo je danas samo put
Mjestu koje sam nekoć zvao domom
Srce djeteta, posljednji uzdah
Dok još jedna ljubav postaje hladna
Nekoć je moje srce kucalo u ritmu padajućeg snijega
Tamno podzemlje, rijeka koja plovi
Potok otopljenog djevičanskog snijega
Za srce koje nikad nisam imao
Za dijete zauvijek nestalo
Glazba plovi jer čezne
Za srcem koje sam nekoć imao
Živeći danas bez načina
Da shvatim težinu svijeta
Izblijedjelo i poderano, staro i napuštenoNightwish - For The Heart I Once Had - http://ru.motolyrics.com/nightwish/for-the-heart-i-once-had-lyrics-croatian-translation.html
Moje slabo nadajuće srce
Za dijete, za svijetlo
Za srce koje sam nekoć imao
Vjerujem i napuštam
Sve ono što ću ikad biti
Za srce koje nikad nisam imao
Za dijete zauvijek nestalo
Glazba plovi jer čezne
Za srcem koje sam nekoć imao
Vrijeme neće izliječiti ožiljke mrtvog dječaka
Vrijeme će ubiti...
Za srce koje nikad nisam imao
Za dijete zauvijek nestalo
Glazba plovi jer čezne
Za srcem koje sam nekoć imao