Nightwish - 10Th Man Down
Today I killed, he was just a boy
Eight before him, I knew them all
In the fields a dying oath:
Id kill them all to save my own
Cut me free, Bleed with me, Oh no
One by one, We will fall, down down
Pull the plug, End the pain, Run'n fight for life
Hold on tight, this aint my fight
Deliver me from this war
Its not for me it's because of you
Devils instant my eternity
Obey to kill to save yourself
Cut me free, Bleed with me, Oh no
One by one, We will fall, down down
Pull the plug, End the pain, Run'n fight for life
Hold on tight, this aint my fight
"I envy the 9 lives that gave me hell
My path made up by their torn bodies
Man to man, soldier to soldier, dust to dustNightwish - 10Th Man Down - http://ru.motolyrics.com/nightwish/10th-man-down-lyrics-croatian-translation.html
Call me a coward but I can't take it anymore"
They wait for me far back home
The live with eyes turned away
They were the first ones to see
They are the last ones to bleed
"The ultimate high as all beautiful dies
A rulers tool, a priests excuse, a tyrants delight...
I alone, the great white hunter
Ill march till the dawn brings me rest
10th patriot at the gallows pole!"
Cut me free, Bleed with me, Oh no
One by one, We will fall, down down
Pull the plug, End the pain, Run'n fight for life
Hold on tight, this aint my fight
Cut me free, Bleed with me, Oh no
One by one, We will fall, down down
Pull the plug, End the pain, Run'n fight for life
Hold on tight, this aint my fight
Nightwish - 10. pali čovjek (Хорватский перевод)
''Ustani vojniče!''
Danas sam ubio, bio je to samo dječak
Osmero prije njega a sve sam ih poznavao
U poljima umiruće prisege:
Ubio bi ih sve da spasim svoje
Oslobodi me, Krvari sa mnom, O ne
Jedan po jedan, padat ćemo, dolje, dolje
Povuci čep, prekini bol, trči i bori se za život
Drži se čvrsto, ovo nije moja bitka
Oslobodi me ovog rata
Ne za mene nego zbog sebe
Đavolji trenutak moja vječnost
Poslušao sam da ubijem da spasim sebe
Oslobodi me, Krvari sa mnom, O ne
Jedan po jedan, padat ćemo, dolje, dolje
Povuci čep, prekini bol, trči i bori se za život
Drži se čvrsto, ovo nije moja bitka
''Zavidim 9 životima što mi je dao pakaoNightwish - 10Th Man Down - http://ru.motolyrics.com/nightwish/10th-man-down-lyrics-croatian-translation.html
Moja staza je stvorena njihovim iskidanim tijelima
Ćovjek čovjeku, vojnik vojniku, prah prahu
Nazovi me kukavicom ali ne mogu više to podnijeti''
Čekaju me da se vratim kući
Oni žive okrenutih očiju
Oni su prvi vidjeli
Oni su zadnji krvarili
''Krajnja visina gdje sve lijepo umire
Vladarevo oruđe, svečenikova isprika, tiraninov užitak...
Jedino ja, veliki bijeli lovac
Marširat ću dok mi zora donese počinak
10. domoljub na sponi stuba.''
Oslobodi me, Krvari sa mnom, O ne
Jedan po jedan, padat ćemo, dolje, dolje
Povuci čep, prekini bol, trči i bori se za život
Drži se čvrsto, ovo nije moja bitka