Nightwish - Devil And The Deep Dark Ocean
A snowy owl above the haunted waters
Poet of ancient gods
Cries to tell the neverending story
Prophecy of becoming floods
An aura of mystery surrounds her
The lady in brightest white
Soon the incarnate shall be born
The Creator of the Night
Deep dark is His Majesty's kingdom
A portent of tomorrow's world
There shall the liquid give Him power
The red-eyed unborn lord
Fatal embrace of the bloodred waters
The cradle of infinite gloom
The spell to master this Earth
Carven on an infant's tomb
"I will die for the love of the mermaid
Her seduction beauty and scorn
Welcome to the end of your lifeNightwish - Devil And The Deep Dark Ocean - http://ru.motolyrics.com/nightwish/devil-and-the-deep-dark-ocean-lyrics-croatian-translation.html
- Hail the Oceanborn!"
"Disgraced is my virginity
Death has woven my wedding dress
Oh Great Blue breathe the morning dew
For you are the cradle of the image of god"
"Brave now long rest is sweet
With me here in the deep"
"I prayed for pleasure wished for love
Prayed for your - "
"Never pray for me!"
"Who the hell are you for me
But a mortal dream to see?"
"This apathetic life must drown
Forever just for me"
"Leave me be
Leave me be
Leave me be...ee...eeee"
"From cradle to coffin
Shall my wickedness be your passion"
We shall come to set the dolphins free
We shall wash the darkened bloodred sea
Our songs will echo over the mountains and seas
The eternity will begin once again in peace
Nightwish - Đavao i Dubok Mračan Ocean (Хорватский перевод)
Snježna sova iznad ukletih voda
Pjesnik drevnih bogova
Plače da ispriča beskrajnu priču
Proročanstvo nastajanja poplave
Misteriozna aura je okružuje
Damu u blještavo bijelom
Utjelovljenje će se uskoro roditi
Stvoritelj noći
Duboko i tamno je kraljevstvo njegova Veličanstva
Kob sutrašnjeg svijeta
Tamo će mu tekučina dati moć
Crvenooki nerođeni gospodar
Fatalni zagrljaj krvavih voda
Kolijevka vječnog mraka
Čarolija da zavlada ovom Zemljom
Ugravirana na dijetetovom grobu
''Umrijet ću za ljubav sirene
Njenu zavodljivost, ljepotu i prezir
Dobrodošao na kraj svog životaNightwish - Devil And The Deep Dark Ocean - http://ru.motolyrics.com/nightwish/devil-and-the-deep-dark-ocean-lyrics-croatian-translation.html
- Pozdravi rođenog u oceanu!''
Oskvrnjeno je moje djevičanstvo
Smrt je satkala moju vjenčanicu
Oh Veliko Plavetnilo udahni jutarnju rosu
Jer ti si kolijevka Božje slike''
''Neustrašiv sad i dug počinak je mio
Sa mnom tu u dubini''
''Molila sam za zadovoljstvo, željela ljubav
Molila za tebe''
''Nikad ne moli za me!''
''Tko si za mene dovraga ti
Nego smrtni san da vidim?''
''Ovaj apatičan život se mora ugušiti
Zauvijek samo za mene''
''Ostavi me
Ostavi me
Ostavi meeeeeeeeeeeee''
''Od kolijevke do lijesa
Moja će zloba biti tvoja strast''
Mi ćemo doći da oslobodimo delfine
Mi ćemo isprati mračno krvavo more
Naše pjesme će odzavanjati planinama i morima
Vječnost će ponovno početi u miru