Nightwish - Two For Tragedy
Two For Tragedy
Sleep Eden sleep
My fallen son
Slumber in peace
Cease the pain
Life's just in vain
For us to gain
Nothing but all the same
No healing hand
For your disease
Drinking scorn like water
Cascading with my tears
Beneath the candle bedNightwish - Two For Tragedy - http://ru.motolyrics.com/nightwish/two-for-tragedy-lyrics-croatian-translation.html
Two saddened angels-in heaven, in death
Now let us lie
Sad we lived sad we die
Even in your pride
I never blamed you
A mother's love
Is a sacrifice
Together sleeping
Keeping it all
No sympathy
No eternity
One light for each undeserved tear
Beneath the candle bed
Two souls with everything yet to be said
Nightwish - Dvoje za tragediju (Хорватский перевод)
Spavaj Edenu spavaj
Moj pali sine
Drijemaj u miru
Zaustavi bol
Ovaj život je uzaludan
Za nas da ne dobijemo ništa
što već nismo imali
Nema ljekovite ruke
Za tvoju bolest
Piješ prezir kao voduNightwish - Two For Tragedy - http://ru.motolyrics.com/nightwish/two-for-tragedy-lyrics-croatian-translation.html
Razbacuješ se mojim suzama
Ispod kreveta od svijeća
Dva ražalošćena anđela, u nebu, u smrti
Sad nas pusti da lažemo
Tužni smo živjeli, tužni umiremo
Čak ni u tvom ponosu te nikad nisam krivio
Majčina ljubav je požrtvovna,
Skupa spavajući, čuvajući sve
Nema suosjećanja
Nema vječnosti
Jedno svjetlo za svaku nezasluženu suzu
Ispod kreveta od svijeća
Dvije duše, sa svime što će tek biti rečeno