Nightwish - Turn Loose The Mermaids
A kite above a graveyeard grey
At the end of the line far far away
A child holding on to the magic of birth and awe Oh, how beautiful it used to be
Just you and me far beyond the sea
The waters, scarce in motion
Quivering still At the end of the river the sundown beams
All the relics of a life long livedNightwish - Turn Loose The Mermaids - http://ru.motolyrics.com/nightwish/turn-loose-the-mermaids-lyrics-croatian-translation.html
Here, weary traveller rest your wand
Sleep the journey from your eyes Good journey, love, time to go
I checked your teeth and warmed your toes
In the horizon I see them coming for you The mermaid's grace, the forever call
Beauty in spyglass on an old man's porch
The mermaids you turn loose brought back your tears
Nightwish - Oslobodi sirene (Хорватский перевод)
Zmaj iznad sivila groblja
Daleko daleko na kraju granice
Dijete koje se oslanja na čaroliju rođenja i strahopoštovanja
O, kako prekrasno bijaše nekoć
Samo ti i ja daleko iznad mora
Vode, jedva u pokretu
Mirno drhte
Na kraju rijeke, zalazak sunca osvjetljuje
sve relikvije dugo proživljenog životaNightwish - Turn Loose The Mermaids - http://ru.motolyrics.com/nightwish/turn-loose-the-mermaids-lyrics-croatian-translation.html
Tu, umorni putniče odmori svoj štap
Odspavaj putovanje od svojih očiju
Ugodan put, ljubavi, vrijeme je za odlazak
Provjerila sam ti zube i ugrijala stopala
Na horizontu ih vidim da dolaze po tebe
Draž sirena, vječni zov
Ljepota u dalekozoru na starčevom trijemu
Sirene koji si oslobodio vratiše ti tvoje suze