Nightwish - The Heart Asks Pleasure First
Silent night surrounding me
On the shore of wistful sea
A kindest heart made me believe
The world as I wish it to be Wind in the wheat
Kiss by a hearth
Little hideaways for a lonely heart Cast away in beauty's gloom
The good in me the child within
A cruelest heart made me forget
The world as I wish it to be Home inside but lost for life
Human heart longing for love
Slave to the toil this mortal coilNightwish - The Heart Asks Pleasure First - http://ru.motolyrics.com/nightwish/the-heart-asks-pleasure-first-lyrics-greek-translation.html
The strife the suffering the void Wind in the wheat
Kiss by a hearth
A dead calm winter morn
Morning birds and a smile of a stranger Frozen moments in time
Little hideaways, the marrow of life
Little hideaways for a lonely heart Wind in the wheat
Kiss by a hearth
Little hideaways for a lonely heart Silent night surrounding me
On the shore of wistful sea
A kindest heart made me believe
The world as I wish it to be
Nightwish - Η καρδιά ζητά ευχαρίστηση πρώτα (Греческий перевод)
Η ήσυχη νύχτα με περικυκλώνει
Στην ακτή μια μελαγχολικής θάλασσας
Μια ευγενικότατη καρδιά με έκανε να πιστέψω
Τον κόσμο όπως θα ήθελα να είναι
Άνεμος στο σιτάρι
Φιλί κοντά στο τζάκι
Μικρά κρησφύγετα για μια μοναχική καρδιά
Ναυάγησε στην κατήφεια της ομορφιάς
Το καλό μέσα μου μαζί με το παιδί
Μια σκληρότατη καρδιά με έκανε να ξεχάσω
Τον κόσμο όπως θα ήθελα να είναι
Σπίτι μέσα αλλά χαμένος για μια ζωή
Ανθρώπινη καρδιά λαχταρά για αγάπη
Σκλάβος του μόχθου αυτή η θνητή κουλούραNightwish - The Heart Asks Pleasure First - http://ru.motolyrics.com/nightwish/the-heart-asks-pleasure-first-lyrics-greek-translation.html
Η διαμάχη η ταλαιπωρία η ασάφεια
Άνεμος στο σιτάρι
Φιλί κοντά στο τζάκι
Μια νεκρή ήρεμη χειμωνιάτικη μητέρα
Πρωινά πουλιά και ένα χαμόγελο ενός ξένου
Παγωμένες στιγμές στο χρόνο
Μικρά κρησφύγετα, η ουσία της ζωής
Μικρά κρησφύγετα για μια μοναχική καρδιά
Άνεμος στο σιτάρι
Φιλί κοντά στο τζάκι
Μικρά κρησφύγετα για μια μοναχική καρδιά
Η ήσυχη νύχτα με περικυκλώνει
Στην ακτή μια μελαγχολικής θάλασσας
Μια ευγενικότατη καρδιά με έκανε να πιστέψω
Τον κόσμο όπως θα ήθελα να είναι