Nightwish - The Heart Asks Pleasure First
Silent night surrounding me
On the shore of wistful sea
A kindest heart made me believe
The world as I wish it to be Wind in the wheat
Kiss by a hearth
Little hideaways for a lonely heart Cast away in beauty's gloom
The good in me the child within
A cruelest heart made me forget
The world as I wish it to be Home inside but lost for life
Human heart longing for love
Slave to the toil this mortal coilNightwish - The Heart Asks Pleasure First - http://ru.motolyrics.com/nightwish/the-heart-asks-pleasure-first-lyrics-croatian-translation.html
The strife the suffering the void Wind in the wheat
Kiss by a hearth
A dead calm winter morn
Morning birds and a smile of a stranger Frozen moments in time
Little hideaways, the marrow of life
Little hideaways for a lonely heart Wind in the wheat
Kiss by a hearth
Little hideaways for a lonely heart Silent night surrounding me
On the shore of wistful sea
A kindest heart made me believe
The world as I wish it to be
Nightwish - Srce najprije traži zadovoljstvo (Хорватский перевод)
Tiha noć me okružuje
Na obali čeznutljivog mora
Najplemenitije srce je učinilo da povjerujem
U svijet kakav želim da bude
Vjetar u žitu
Poljubac ognjišta
Mala skrovišta za usamljeno srce
Brodolom u sumornosti ljepote
Dobro u meni, dijete u duši
Najokrutnije srce je učinilo da zaboravim
Svijet kakav želim da bude
Dom je u meni ali sam izgubljen za život
Ljudsko srce koje žudi za ljubavlju
Rob teškog rada u ovom smrtnom kalemuNightwish - The Heart Asks Pleasure First - http://ru.motolyrics.com/nightwish/the-heart-asks-pleasure-first-lyrics-croatian-translation.html
Nesloga, patnja, praznina
Vjetar u žitu
Poljubac ognjišta
Mrtva mirna zimska zora
Jutarnje ptice i osmijeh stranca
Trenuci smrznuti u vremenu
Mala skrovišta, srž života
Mala skrovišta za usamljeno srce
Vjetar u žitu
Poljubac ognjišta
Mala skrovišta za usamljeno srce
Tiha noć me okružuje
Na obali čeznutljivog mora
Najplemenitije srce je učinilo da povjerujem
U svijet kakav želim da bude