Nightwish - The Crow, The Owl And The Dove
Don't give me love, don't give me faith
Wisdom nor pride, give innocence instead
Don't give me love, I've had my share
Beauty nor rest, give me truth instead A crow flew to me, kept its distance
Such a proud creation
I saw its soul, envied its pride
But needed nothing it had An owl came to me, old and wise
Pierced right through my youth
I learned its ways, envied its sense
But needed nothing it had Don't give me love, don't give me faith
Wisdom nor pride, give innocence instead
Don't give me love, I've had my shareNightwish - The Crow, The Owl And The Dove - http://ru.motolyrics.com/nightwish/the-crow-the-owl-and-the-dove-lyrics-greek-translation.html
Beauty nor rest, give me truth instead A dove came to me, had no fear
It rested on my arm
I touched its calm, envied its love
But needed nothing it had A swan of white, she came to me
The lake mirrored her beauty sweet
I kissed her neck, adored her grace
But needed nothing she could give Got to grieve her, got to wreck it
Got to grieve her, got to wreck it
Got to grieve her, got to wreck it Don't give me love, don't give me faith
Wisdom nor pride, give innocence instead
Don't give me love, I've had my share
Beauty nor rest, give me truth instead
Nightwish - Το κοράκι, η κουκουβάγια και το περιστέρι (Греческий перевод)
Μην μου δίνεις αγάπη, μην μου δίνεις πίστη
Σοφία ή περηφάνια, δώσ' μου αντί αυτών αθωότητα
Μην μου δίνεις αγάπη, πήρα το μερίδιο μου
Ομορφιά ή ηρεμία, δώσ' μου αντί αυτών αλήθεια
Ένα κοράκι πέταξε σε μένα, κράτησε τις αποστάσεις του
Ένα τόσο περήφανο δημιούργημα
Είδα την ψυχή του, ζήλεψα την περηφάνια του
Μα δεν χρειαζόμουν τίποτα από όσα είχε
Μια κουκουβάγια ήρθε σε μένα, γέρικη και σοφή
Πέρασε ακριβώς μέσα από τη νιότη μου
Έμαθα τις συνήθειες της, ζήλεψα τη λογική της
Μα δεν χρειαζόμουν τίποτα από όσα είχε
Μην μου δίνεις αγάπη, μην μου δίνεις πίστη
Σοφία ή περηφάνια, δώσ' μου αντί αυτών αθωότητα
Μην μου δίνεις αγάπη, πήρα το μερίδιο μου
Ομορφιά ή ηρεμία, δώσ' μου αντί αυτών αλήθεια
Ένα περιστέρι ήρθε σε μένα, δεν φοβότανNightwish - The Crow, The Owl And The Dove - http://ru.motolyrics.com/nightwish/the-crow-the-owl-and-the-dove-lyrics-greek-translation.html
Ξεκουράστηκε πάνω στο χέρι μου
Άγγιξα την ηρεμία του, ζήλεψα την αγάπη του
Μα δεν χρειαζόμουν τίποτα από όσα είχε
Ένας λευκός κύκνος, ήρθε σε μένα
Η λίμνη καθρέφτισε γλυκά την ομορφιά του
Φίλησα τον λαιμό του, λάτρεψα τη χάρη του
Μα δεν χρειαζόμουν τίποτα από όσα μπορούσε να δώσει
Πρέπει να θρηνήσω γι' αυτήν, πρέπει να το καταστρέψω
Πρέπει να θρηνήσω γι' αυτήν, πρέπει να το καταστρέψω
Πρέπει να θρηνήσω γι' αυτήν, πρέπει να το καταστρέψω
Πρέπει να θρηνήσω γι' αυτήν, πρέπει να το καταστρέψω
Μην μου δίνεις αγάπη, μην μου δίνεις πίστη
Σοφία ή περηφάνια, δώσ' μου αντί αυτών αθωότητα
Μην μου δίνεις αγάπη, πήρα το μερίδιο μου
Ομορφιά ή ηρεμία, δώσ' μου αντί αυτών αλήθεια