Nightwish - Taikatalvi
Lapsistain rakkain tää näyttämö on
Mis kuutamo kujillaan kulkee
Taipunut havu, kesä hoivassa sen
Valkomeren niin aavan
Joka aavekuun siivin
Saapuu mut kotiin noutamaan Päällä talvisen maan hetki kuin ikuisuusNightwish - Taikatalvi - http://ru.motolyrics.com/nightwish/taikatalvi-lyrics-croatian-translation.html
Mi pienen kissan jakoin luokseni hiipii
Tääl tarinain lähteellä asua saan mis
Viulu valtavan kaihon
Ikisäveltään maalaa
Laulullaan herättää maan
Nightwish - Zimska čarolija (Хорватский перевод)
Od moje djece najdraža je ova pozornica
Gdje mjesečina napreduje svojom ulicom
Savinuta grančica, ljeto koje se brine
O tom širokom bijelom okeanu
Koji na krilima mjeseca-duha
Stiže da odnese me kući.
Na zimskoj zemlji, trenutak poput vječnostiNightwish - Taikatalvi - http://ru.motolyrics.com/nightwish/taikatalvi-lyrics-croatian-translation.html
Koji puže po meni šapama mačića
U korijenima priče ću živjeti, gdje
Ogromne čežnje violina
Slika svojom vječnom melodijom
Svojom pjesmom budi Zemlju.