Nightwish - Storytime
'Twas the night before
When all through the world
No words, no dreams, then one day A writer by a fire
Imagined all Gaia
Took a journey into a child-man's heart A painter on the shore
Imagined all the world
Within a snowflake on his palm Unframed by poetry
A canvas of awe
Planet Earth falling back into the stars I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
I am the empty crib of Peter Pan A silent kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear I am the journey
I am the destination
I am the homeNightwish - Storytime - http://ru.motolyrics.com/nightwish/storytime-lyrics-greek-translation.html
The tale that reads you A way to taste the night
The elusive high
Follow the madness
Alice, you know once did Imaginarium
A dream emporium
Caress the tales
And they will dream you real A storyteller's game
Lips that intoxicate
The core of all life is a limitless chest of tales I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
I am the empty crib of Peter Pan A silent kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
Searching heavens for another Earth
Nightwish - Ώρα για Ιστορία... (Греческий перевод)
Ήταν τη προηγούμενη νύχτα
που σε όλο τον κόσμο,
δεν υπήρχαν λέξεις, δεν υπήρχαν όνειρα...
Τότε μια μέρα,
Ένας συγγραφέας εμπνευσμένος από τη φωτιά
Φαντάστηκε όλη τη Γή
Έκανε ταξίδι μεσα σε μια παιδική καρδιά...
Ένας ζωγράφος στην ακτή
Φαντάστηκε όλο τον κόσμο,
Μέσα σε μια νιφάδα χιονιού στη παλάμη του.
Όνειρο ποίησης,
που θα πω τελείωσε
κομματιάζοντας,
Πέφτοντας πίσω, στ΄αστέρια
Είμαι η φωνή του ποτέ, χώρα του ποτέ,
Η αθωότητα των ονείρων του κάθε ανθρώπου.
Είμαι το άδειο μνήμα του Πήτερ Παν.
Ένας ιπτάμενος χαρταετός αντιμέτωπος με το μπλε τ'ουρανού
Κάθε καμινάδα, κάθε φεγγαρόλουστη πτυχή
Είμαι η ιστορία που θα πει την αλήθεια,
Κάθε θύμηση που έχεις αγαπημένη...
Είμαι το ταξίδι
Είμαι ο προορισμός,Nightwish - Storytime - http://ru.motolyrics.com/nightwish/storytime-lyrics-greek-translation.html
Είμαι όλη η ιστορία των τρελών
Που σε θλίβει και σ΄ οδηγεί
μακριά, να δοκιμάσεις τη νύχτα.
Ελεύθεροι και χαλαροί πετάμε!
Ακολούθα τη τρέλα,
Πώς ξέρεις τι είναι αληθινό?
Φανταστικό, ένα όνειρο εμπορικό!
Χαιδεύει τα παραμύθια
Και θα σου πούν αλήθεια
Το παιχνίδι του ιστοριολόγου
Μέσα του χτυπάει τη πύλη
Τη κραυγαλέα καρδιά...
Είναι ένα απεριόριστο στήθος παραμυθιών
Είμαι η φωνή του ποτέ, χώρα του ποτέ,
Η αθωότητα των ονείρων του κάθε ανθρώπου.
Είμαι το άδειο μνήμα του Πήτερ Παν.
Ένας ιπτάμενος χαρταετός αντιμέτωπος με το μπλε τ'ουρανού
Κάθε καμινάδα, κάθε φεγγαρόλουστη πτυχή
Είμαι η ιστορία που θα πει την αλήθεια,
Κάθε θύμηση που έχεις αγαπημένη...
Είμαι η φωνή του ποτέ, χώρα του ποτέ,
Η αθωότητα των ονείρων του κάθε ανθρώπου.
Που ψάχνω τους ουρανούς για άλλη γη...