Nightwish - Planet Hell
Planet Hell
Denying the lying
A million children fighting
For lives in strife
For hope beyond the horizon
A dead world
A dark path
Not even crossroads to choose from
All the bloodred
Carpets before me
Behold this fair creation of God
My only wish to leave behind
All the days of the Earth
An everyday hell of my kingdom come
The first rock thrown again
Welcome to hell, little Saint
Mother Gaia in slaughter
Welcome to paradise, Soldier
My first cry neverending
All life is to fear for life
You fool, you wandererNightwish - Planet Hell - http://ru.motolyrics.com/nightwish/planet-hell-lyrics-greek-translation.html
You challenged the gods and lost
Save yourself a penny for the ferryman
Save yourself and let them suffer
In hope
In love
This world ain't ready for The Ark
Save yourself a penny for the ferryman
Save yourself and let them suffer
In hope
In love
Mankind works in mysterious ways
Welcome down to my Planet Hell
Save yourself a penny for the ferryman
Save yourself and let them suffer
In hope
In love
This world ain't ready for The Ark
Save yourself a penny for the ferryman
Save yourself and let them suffer
In hope
In love
Mankind works in mysterious ways
Nightwish - Πλανήτης κόλαση (Греческий перевод)
Αρνούμενος το ψέμα
Ένα εκατομμύριο παιδιά πολεμούν
Για ζωές στη διαμάχη
Για ελπίδα πίσω από τον ορίζοντα
Ένας νεκρός κόσμος
Ένα σκοτεινό μονοπάτι
Ούτε καν διασταυρώσεις για
να διαλέξεις
Όλο το αίμα κόκκινο
Χαλιά μπροστά μου
Ιδού η ωραία δημιουργία του Θεού!
Η μόνη μου ευχή είναι να αφήσω πίσω
όλες τις μέρες στη Γη
Αυτή η καθημερινή μου κόλαση
Βασίλειο έλα
Ο πρώτος λίθος πετάχτηκε ξανά
Καλώς ήρθες στην κόλαση, μικρέ ΆγιεNightwish - Planet Hell - http://ru.motolyrics.com/nightwish/planet-hell-lyrics-greek-translation.html
Η Μητέρα Γη στην σφαγή
Καλώς ήρθες στον Παράδεισο, Στρατιώτη
Η πρώτη μου ατελείωτη κραυγή
Όλη η ζωή είναι να φοβάσαι για τη ζωή
Ηλίθιε, εσύ περιπλανητή
Προκάλεσες τους Θεούς και έχασες
Σώσε την ζωή σου μια δεκάρα για τον βαρκάρη
Σώσε τον εαυτό σου και
Άσε τους να υποφέρουν
Στην ελπίδα
Στην αγάπη
Αυτός ο κόσμος δεν είναι έτοιμος
Για Την Κιβωτό
Η ανθρωπότητα δουλεύει
Με μυστήριους τρόπους