Nightwish - Know Why The Nightingale Sings?
Know Why the Nightingale Sings?
What does the free fall feel like?
Asks the boy with a spark in his eye
Know why the nightingale sings
Is the answer to everything
Taking a step to the world unbound
Spinning my fantasies all around
Freed from the gravital leash
I swear the heaven's in my reach
Dancing with the spirit of the air
In this ocean so so open and fair Nightwish - Know Why The Nightingale Sings? - http://ru.motolyrics.com/nightwish/know-why-the-nightingale-sings-lyrics-croatian-translation.html
Making love to the gods above
On my maiden voyage so bold
Landing safely to the blue lagoon
Don't know if this is the earth or the moon
Joy of living is no more a mask
The Eden I found will forever last
Migrating with the geese
My soul has finally found peace
Doesn't matter that man has no wings
As long as I hear the nightingale sing
Nightwish - Znaš li zašto slavuj pjeva? (Хорватский перевод)
Kako izgleda slobodan pad?
Pita dječak s iskrom u oku
Znati zašto slavuj pjeva
Odgovor je na sve
Koračam u neograničen svijet
Zaplečem svoje fantazije svuda naokolo
Oslobođen od gravitacijske uzice
Kunem se i nebo mogu doseći
Plešem sa dušom zraka
U ovom oceanu tako otvorenom i vedromNightwish - Know Why The Nightingale Sings? - http://ru.motolyrics.com/nightwish/know-why-the-nightingale-sings-lyrics-croatian-translation.html
Vodim ljubav gore s bogovima
Na mom prvom smionom putovanju
Sigurno se prizemljujem u plavu lagunu
Ne znajući da li je ovo zemlja ili mjesec
Sreća življenja nije više maska
Raj koji samo našao trajati će zauvijek
Selim se zajedno s guskama
Moja duša je napokon pronašla mir
Nije važno što čovjek nema krila
Dokle god čujem pjev slavuja