Nek - Para Ti Seria
Yo no te pido nada,
con tu saludo indiferente
me basta,
t? ya no me haces da?o,
tus cosas no me duelen,
no vales m?s que aquella luna
oscura
recuerda que
dec?as que
Para ti ser?a
tu latido intenso y grande
qu?date otro d?a
no sigamos tan distantes,
entre cada espera entre t? y yo,
yo no confund? jam?s,
otros brazos nuevos con los tuyos.
Bromeas y te r?es,
te sientas y me excluyes
siento
encima
sonrisas que conozco
sonrisas que acarician,
cuando ?ramos tierra y estrellas,
ahora
si quieres t?
me quieres t?.
Nek - Para Ti Seria - http://ru.motolyrics.com/nek/para-ti-seria-lyrics-bosnian-translation.html
Para ti ser?a
tu latido intenso y grande
qu?date otro d?a
no sigamos tan distantes,
entre cada espera entre t? y yo,
yo no confund? jam?s,
tus pensamientos roz?ndome,
voy a tu encuentro, es lo m?s importante.
Alternativa (y todo el resto ya nada nos vale).
solo
Si quieres t?
para ti ser?a
tu latido intenso y grande
qu?date otro d?a
ya no estamos tan distantes,
que lo que hubo entre nosotros dos
no lo confund? jam?s,
tus pensamientos roz?ndome,
hasta el pasado se rinde al presente.
Alternativa (voy a tu encuentro, es lo m?s importante).
(Grazie a ~*Pilar*~ per questo testo)
Nek - Za tebe bih bio (Боснийский перевод)
Ne pitam te za ništa
S tvojim ravnodušnim pozdravima, to mi je dosta
Ti mi više ne činiš štetu
Tvoje stvari me više ne povređuju
Ne vrijediš više od ovog tamnog mjeseca
Sjeti se šta si rekla
Refren
Za tebe bih bio
Tvoj odkucaj intenzivni i veliki
Ostani sljedeći dan
Ne nastavljajmo tako daleko
Između svakog čekanja između tebe i mene
Nikada više nisam zbunjen
Druge, nove ruke s tvojim
Šališ se i smiješ
Sjedaš i isključuješ meNek - Para Ti Seria - http://ru.motolyrics.com/nek/para-ti-seria-lyrics-bosnian-translation.html
Osjećam na sebi
Osmjehe koje poznajem
Osmjehe koje miluju
Kada smo bili zemlja i zvijezde
Sada, ako ti želiš, me želiš ti
Refren
Tvoje me misli trljaju
Naš okršaj
Je najvažniji
Ako ti želiš
Za tebe bih bio
Tvoj odkucaj intenzivni i veliki
Ostani sljedeći dan
Nismo nastavili tako daleko
To je ono što je između nas
Nikada više nisam zbunjen
Tvoje me misli trljaju
Dok se prošlost ne preda sadašnjosti