Neda Ukraden - Nije mi zao
Ja nemam te danas više
tek uspomene i sitnice
drugoj sad govoriš riječi
što meni si govorit' znao Ref.
Al' nije mi žao, nije mi žao
ne, nije mi žao, nije mi žao
jer možda se sjećaš
ne, nije mi žao Ne spremam ti draga jela
i ne poznam ti više korak
ne čekam te na balkonu
kraj cvijeta što ne bi cvao Ref. A kad zaboraviš
nedjelje naše i najdraža jutra
kad zaboravišNeda Ukraden - Nije mi zao - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/nije-mi-zao-lyrics-english-translation.html
kako si meni cvijeće krao Kad zaboraviš
nedjelje naše
kad zaboraviš
nas nedjeljni ručak Kad zaboraviš
sva ona imena
kojim' mene si zvao Biće mi žao, tad biće mi žao
biće mi žao, biće mi žao
tad biće mi žao
znaj, biće mi žao Ja pamtim samo one dane
sličili smo djeci ludoj
i jesen kad smo sretni bili
zbog lista što nije pao Ref.
Neda Ukraden - I am not sorry (Английский перевод)
Today I don't have you anymore
Just memories and sundries
Now to the other you are telling the words
that you used to tell to me
Ref.
But I'm not sorry, I am not sorry
No, I am not sorry, I am not sorry
Because maybe you remember
No, I am not sorry
I don't make you meals you like
and I don't recognize your step anymore
I don't wait for you on the balcony
next to the flower which wouldn't blossom
Ref.
And when you forget
our Sundays and the dearest morningsNeda Ukraden - Nije mi zao - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/nije-mi-zao-lyrics-english-translation.html
When you forget
how you used to steal flowers for me
When you forget
our Sundays
When you forget our Sunday lunch
When you forget
all those names
you used to call me
I will be sorry, then I will be sorry
I will be sorry, I will be sorry
Then I will be sorry
Know, I will be sorry
I remember only those days
in which we looked like crazy kids
and fall when we were happy together
for the leaf that didn't fall
Ref.