Neda Ukraden - Na Balkanu
Na Balkanu nema mira
ni tišine, a ni sna
samo kraj tebe bih zaspala
i smirila se ja Na Balkanu lude noći
lude cure, klubovi
a ja o tebi dušo sanjam
moje jedino si ti Opet luda noć
u ovom ludom gradu
idem u provodNeda Ukraden - Na Balkanu - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/na-balkanu-lyrics-english-translation.html
da prebolim ljubav staru I baš na ovom mjestu
da nam se oči sretnu sad
ti si ovdje kraj mene Gdje si, kako živiš
jesi li dobro mili
nekada zajedno mi
sretniji smo bili Al' još si onaj stari
koji uvijek kvari sve
čujem loše ti ide
otkad s drugim me vide
Neda Ukraden - In the Balkans (Английский перевод)
In the Balkans there is no such a thing as peace
Quietnes or dreams.
Only next to you I can fall a sleep
And calm down.
In the Balkans crazy people
Crazy girls, clubs
But I'm dreaming about you dear,
You're the only one for me
Another crazy night
In this crazy cityNeda Ukraden - Na Balkanu - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/na-balkanu-lyrics-english-translation.html
I'm doing al sorts of activities
Just to forget (this) old love
Where are you, how do you live (how are you)?
Are you allright love?
Once upon a time we were
happy together
But you're still that same old person
That always spoils everything
I hear you not doing well
Ever since you started seeing me with someone else