Neda Ukraden - Tetovaža
Nikad nisam bila neki romantik,
ali ti si mi okrenuo svijet,
te tvoje oči su mi vratile osmijeh,
zauvijek. Spavao danju budan čekao zore,
sa društvom pio, nisam gledao na sat,
trošio više nego što imam love,
ponekad. Refren:
Na srcu mom stoji k'o tetovaža,
tvoje ime kao na ranu lijek,
kad potrošiš život kao baraba,Neda Ukraden - Tetovaža - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/tetovaza-lyrics-english-translation.html
a onda naletiš na anđela tek.
I više nismo isti kao prije,
srećo moja zbog tebe. Nikad nisam bila ona što moli,
bolje i sama nego sa bilo kim.
Samo sa tobom više nikad samoću,
ne poželim. Spavao danju budan čekao zore,
sa društvom pio, nisam gledao na sat,
trošio više nego što imam love,
ponekad. Ref
Neda Ukraden - Tattoo (Английский перевод)
I never was a romantic
But you turned my world around
Those eyes of yours brought back my smile
Forever
I slept during the day, watchfully waited for the dawn
Drank with my friends, I didn't look at the clock
Spend more money than I had
Sometimes
Ref.
Written on my heart like a tattoo
Is your name, like medicine on a wound
When you use up your life like a bumNeda Ukraden - Tetovaža - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/tetovaza-lyrics-english-translation.html
But just then you come across an angel
And we're not how we used to be
Because of you my darling
I never was the one that begged
I would rather be alone, than with anyone
Only with you I never wish for
Loneliness
I slept during the day, watchfully waited for the dawn
Drank with my friends, I didn't look at the clock
Spend more money than I had
Sometimes
Ref.