Neda Ukraden - Kad sam kod kuće
Rasli smo skupa u istom kraju,
uvijek si mi bio drag.
Tad nisam znala da ću te vječno
tražit' u drugima. Ostao ti si, otišla ja sam
daleko od kuće
al' nas je uvijek vezalo nešto,
sudbina, šta li je. Ref.
Došlo vrijeme da se vratim,
na ramenu tvome zaspimNeda Ukraden - Kad sam kod kuće - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/kad-sam-kod-kuce-lyrics-english-translation.html
da mi duša bolna ozdravi.
Šta će meni drugo blago,
hoću što je srcu drago,
nigdje nije kao što mi je
kad sam kod kuće. Natoči vina, zapali svijeću
da nazdravimo mi
za ljubav našu i da nas ništa
nikad ne rastavi ! Ref. 2x
Neda Ukraden - when I am home (Английский перевод)
we were growing up in the same place
I ve always liked you
back then I didn t know that I will eternally
seek you in others
you stayed, I left
far away from home
but there was always something keeping us together
faith,or what it is
chorus
the time has come to come back
on your shoulder to fall asleepNeda Ukraden - Kad sam kod kuće - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/kad-sam-kod-kuce-lyrics-english-translation.html
that my sore soul heals
I don t need other treasures
I want what my heart prefers
it s never been anywhere for me
like when I am home
pour the wine,light a candle
to toast
for our love,and that nothing
ever separates us
chorus 2x