Mylène Farmer
Mylène Farmer

Ici-bas перевод на Итальянский

Текст песни

Mylène Farmer - Ici-bas

C'est bien ici-bas
Que j'ai voulu
...la guerre Je rentre chez moi
Tu n'es pas là
Que suis-je sans toi ? C'est bien ici-bas
Que j'ai voulu
...la liesse Drôle de vie
Qui fait, pauvre de moi,
Un pantin de bois C'est comme un long chapelet qui porte ton nom
Que j'égrène en vain, je compte mes prières
Balader mon spleen et m'étourdir est bonMylène Farmer - Ici-bas - http://ru.motolyrics.com/mylene-farmer/ici-bas-lyrics-italian-translation.html
Je pense à la fuite de tous mes rêves Toi Marie qui voit du haut de ton donjon
Colonie de pantins, de pauvres hères
L'âme éperdue, plongée dans la confusion
Je t'en prie, sois là, exauce mes prières Refrain C'est comme un doux vent qui gémit et je plonge
Un à un mes yeux dans l'onde et la lumière
Partager mon spleen et m'étourdir est bon
Je pense à nos âmes qui s'élèvent Toi Marie qui voit du haut de ton donjon
Combien je vacille, combien je peine
Je fais vœux de vie, vœux de contemplation
Exauce-moi, oh j'existe pour qu'on m'aime

Итальянский перевод

Mylène Farmer - Qui sotto (Итальянский перевод)

È proprio qui sotto
Che ho voluto
la guerra...

Torno a casa
Tu non ci sei
Che cosa sono io senza di te?

È proprio qui sotto
Che ho voluto
l'esultanza

Scherzi di vita
Che fa, povera di me,
Un burattino di legno

È come una lunga serie
Che porta il tuo nome
Ho sgranato invano
Conto le mie preghiere

Mi porto dietro lo spleen
E stordirmi è buono
Penso alla perdita
Di tutti i miei sogni

Te Maria che vede
Dall'alto della tua torreMylène Farmer - Ici-bas - http://ru.motolyrics.com/mylene-farmer/ici-bas-lyrics-italian-translation.html
Colonia di burattini
Poveri disgraziati

L'anima sconvolta
Immersa nella confusione
Ti prego, siate presenti
Esaudici le mie preghiere

Refrain

È come un vento leggero che
Geme e sprofondo
Uno a uno i miei occhi nell'onda
E la luce

Condividere il mio spleen
E penso alle vostre anime
Che si elevano

Te Maria che vede
Dall'alto della tua torre
Quanto vaneggio
Quanto ho a malapena

Esprimo un augurio di vita
Augurio dmii contemplazione
Esaudiscimi oh io esisto
Per ciò che mi si ama

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Ici-bas"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Mylène Farmer на Итальянский язык