Maroon 5 - One More Night
You and I go hard at each other like we're going to war
You and I go rough. We keep throwing things and slamming the doors
You and I get so damn dysfunctional, we stopped keeping score
You and I get sick, yeah I know that we can't do this no more But baby there you go again, there you go again, making me love you
Baby, I stopped using my head, using my head. Let it all go
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
And now I'm feeling stupid, feeling stupid coming back to you So I cross my heart and i hope to die
that I'll only stay with you one more night
and I know I said it a million times
but I'll only stay with you one more night Try to tell you no but my body keeps on telling you yes
Try to tell you stop but your lipstick's got me so out of breath
I'll be waking up in the morning probably be hating myself
I'll be waking up feeling satisfied but guilty as hell But baby there you go again, there you go again, making me love youMaroon 5 - One More Night - http://ru.motolyrics.com/maroon-5/one-more-night-lyrics-greek-translation.html
Baby, I stopped using my head, using my head. Let it all go
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
And now I'm feeling stupid, feeling stupid coming back to you So I cross my heart and i hope to die
that I'll only stay with you one more night
and I know I said it a million times
but I'll only stay with you one more night Yeah maybe we need one more night x3 baby there you go again, there you go again, making me love you
and i stopped using my head, using my head. Let it all go
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
Yeah… yeah… yeahhhh So I cross my heart and i hope to die
that I'll only stay with you one more night
and I know I said it a million times
but I'll only stay with you one more night x2 Oh maybe we need one more night
Maroon 5 - Μια Νύχτα Ακόμα (Mia Nyxta Akoma) (Греческий перевод)
Εσύ και εγώ είμαστε δύσκολοι ο ένας με τον άλλο λες και πάμε σε πόλεμο
Εσύ και εγώ είμαστε σκληροί. Συνεχίζουμε να πετάμε πράγματα και να χτυπάμε πίσω μας πόρτες
Εσύ και εγώ είμαστε τόσο αναθεματισμένα δυσλειτουργικοί, σταματήσαμε να κρατάμε σκορ
Εμείς οι δύο δεν είμαστε καλά πλέον, ξέρω πως δεν μπορούμε να το κάνουμε πλέον αυτό
Αλλά μωρό μου, να 'σαι πάλι, να 'σαι πάλι, κάνοντας με να σε αγαπήσω
Μωρό μου, σταμάτησα να χρησιμοποιώ τη λογική μου, να χρησιμοποιώ τη λογική μου. Παράτα τα όλα
Τώρα είσαι κολλημένη στο σώμα μου, στο σώμα μου σαν τατουάζ
Και τώρα νιώθω ηλίθιος, νιώθω ηλίθιος που επέστρεψα σε σένα
Οπότε ορκίζομαι, και ας πεθάνω αν αθετήσω τον όρκο μου,
Ότι θα μείνω μαζί σου μονάχα μια νύχτα ακόμα
Και ξέρω πως το είπα εκατομμύρια φορές
Αλλά θα μείνω μαζί σου μονάχα μια νύχτα ακόμα
Προσπαθώ να στο πω αλλά το σώμα μου συνεχίζει να μου λέει ναι
Προσπαθώ να στο πω αλλά το κραγιόν σου μου έχει κόψει την ανάσα
Θα ξυπνήσω το πρωί πιθανότατα μισώντας τον εαυτό μου
Θα ξυπνήσω νιώθοντας ικανοποιημένος αλλά ένοχος όσο δεν πάει
Αλλά μωρό μου, να 'σαι πάλι, να 'σαι πάλι, κάνοντας με να σε αγαπήσωMaroon 5 - One More Night - http://ru.motolyrics.com/maroon-5/one-more-night-lyrics-greek-translation.html
Μωρό μου, σταμάτησα να χρησιμοποιώ τη λογική μου, να χρησιμοποιώ τη λογική μου. Παράτα τα όλα
Τώρα είσαι κολλημένη στο σώμα μου, στο σώμα μου σαν τατουάζ
Και τώρα νιώθω ηλίθιος, νιώθω ηλίθιος που επέστρεψα σε σένα
Οπότε ορκίζομαι, και ας πεθάνω αν αθετήσω τον όρκο μου,
Ότι θα μείνω μαζί σου μονάχα μια νύχτα ακόμα
Και ξέρω πως το είπα εκατομμύρια φορές
Αλλά θα μείνω μαζί σου μονάχα μια νύχτα ακόμα
Ναι ίσως χρειαζόμαστε μια ακόμα νύχτα x3
Μωρό μου, να 'σαι πάλι, να 'σαι πάλι, κάνοντας με να σε αγαπήσω
Και σταμάτησα να χρησιμοποιώ τη λογική μου, να χρησιμοποιώ τη λογική μου. Παράτα τα όλα
Τώρα είσαι κολλημένη στο σώμα μου, στο σώμα μου σαν τατουάζ
Ναι....ναι.....ναιιιιι
Οπότε ορκίζομαι, και ας πεθάνω αν αθετήσω τον όρκο μου,
Ότι θα μείνω μαζί σου μονάχα μια νύχτα ακόμα
Και ξέρω πως το είπα εκατομμύρια φορές
Αλλά θα μείνω μαζί σου μονάχα μια νύχτα ακόμα x2
Αχ ίσως χρειαζόμαστε μια ακόμα νύχτα x3