Maroon 5 - Beautiful Goodbye
I count the ways I let you down
On my fingers and toes but I'm runnin' out
Clever words can't help me now
I keep you tight but you're slipping out
And I remember your eyes were so bright, when I first met you, so in love that night
And now I'm kissin' your tears goodnight, and I can't take it, you're even perfect when you cry Beautiful goodbye (bye bye, bye bye)
It's drippin' from your eyes (bye bye, bye bye)
Your beautiful goodbye (bye bye, bye bye whoa)
It's drippin' from your eyes (bye bye, bye bye) Oh yeah When did the rain become a storm, when did the clouds begin to form
Yeah we got knocked off course by a natural force and we'll, we'll be swimmin' when it's gone And I remember your eyes were so bright, when I first met you, so in love that night
And now I'm kissin' your tears goodnight, and I cant take it, you're even perfect when you cry Beautiful goodbye (bye bye, bye bye)Maroon 5 - Beautiful Goodbye - http://ru.motolyrics.com/maroon-5/beautiful-goodbye-lyrics-greek-translation.html
It's drippin' from your eyes (bye bye, bye bye)
Your beautiful goodbye (bye bye, bye bye)
It's drippin' from your eyes (bye bye, bye bye) Oh yeah All the pain you try to hide shows through your mascara lines as they stream down from your eyes
Let 'em go, let 'em fly, holding back wont turn back time, believe me I've tried An your eyes were so bright, I remember your eyes were so bright
I remember your eyes were so bright
When I first met you how in love were we that night
And now I'm kissin' your tears goodnight, and I can't take it, you're even perfect when you cry Beautiful goodbye (bye bye, bye bye)
It's drippin' from your eyes (bye bye, bye bye)
Your beautiful goodbye (bye bye, bye bye whoa)
It's drippin' from your eyes (bye bye, bye bye)
Yeah, yeah, yeah
Maroon 5 - Όμορφο Αντίο (Греческий перевод)
Μετρώ τους τρόπους που σε απογοητεύω
Στα δάκτυλα των χεριών και των ποδιών μου αλλά δεν μου φτάνουν
Οι έξυπνες λέξεις δεν με βοηθάνε τώρα
Σε κρατώ σφιχτά μα εσύ μου γλιστράς
Και θυμάμαι τα μάτια σου να είναι τόσο λαμπερά, όταν σε πρωτογνώρισα, τόσο ερωτευμένα εκείνη τη νύχτα
Και τώρα φιλώ τα δάκρυα σου καληνύχτα, και δεν αντέχω, είσαι τέλεια ακόμη και όταν κλαις
Ένα όμορφο αντίο (γεια γεια, γεια γεια)
Στάζει από τα μάτια σου (γεια γεια, γεια γεια)
Το όμορφο σου αντίο (γεια γεια, γεια γεια ουό)
Στάζει από τα μάτια σου (γεια γεια, γεια γεια)
Ω ναι
Πότε η βροχή έγινε καταιγίδα, ποτέ τα σύννεφα άρχισαν να σχηματίζονται
Ναι βγήκαμε εκτός πορείας από μια φυσική δύναμη και θα, θα κολυμπάμε όταν τελειώσει
Και θυμάμαι τα μάτια σου να είναι τόσο λαμπερά, όταν σε πρωτογνώρισα, τόσο ερωτευμένα εκείνη τη νύχτα
Και τώρα φιλώ τα δάκρυα σου καληνύχτα, και δεν αντέχω, είσαι τέλεια ακόμη και όταν κλαις
Ένα όμορφο αντίο (γεια γεια, γεια γεια)Maroon 5 - Beautiful Goodbye - http://ru.motolyrics.com/maroon-5/beautiful-goodbye-lyrics-greek-translation.html
Στάζει από τα μάτια σου (γεια γεια, γεια γεια)
Το όμορφο σου αντίο (γεια γεια, γεια γεια ουό)
Στάζει από τα μάτια σου (γεια γεια, γεια γεια)
Ω ναι
Όλος ο πόνος που προσπαθείς κρύψεις βρίσκεται πίσω από τις γραμμές μάσκαρας καθώς στάζουν από τα μάτια σου
Ας τα να φύγουν (τα δάκρυα), ας τα να πετάξουν, άμα κρατιέσαι (στο παρελθόν) δεν θα γυρίσει ο χρόνος πίσω, πίστεψε με έχω προσπαθήσει
Και τα μάτια σου ήταν τόσο λαμπερά, θυμάμαι τα μάτια σου να είναι τόσο λαμπερά θυμάμαι τα μάτια σου να είναι τόσο λαμπερά
Όταν σε πρωτογνώρισα πόσο ερωτευμένοι ήμασταν εκείνη τη νύχτα
Και τώρα φιλώ τα δάκρυα σου καληνύχτα, και δεν αντέχω, είσαι τέλεια ακόμη και όταν κλαις
Ένα όμορφο αντίο (γεια γεια, γεια γεια)
Στάζει από τα μάτια σου (γεια γεια, γεια γεια)
Το όμορφο σου αντίο (γεια γεια, γεια γεια ουό)
Στάζει από τα μάτια σου (γεια γεια, γεια γεια)
Ναι, ναι, ναι