Manigance - Prison dorée
Mon avenir n'est plus qu'un mirage
Mes souvenirs ne sont plus que des lâche
Je suis une âme en peine meurtrie par les ages
Que plus rien jamais ne soulage J'aurais aimé pouvoir serrer le poing
Me retourner vers un autre destin
Tous les mot qu'on m'a volé
Je veux les retrouver Mais de ma prison dorée
Je ne peux m'évader
De ma prison dorée sur un lit je suis enchaîné
Dans ma prison dorée Qui peut me dire pourquoi je suis né?Manigance - Prison dorée - http://ru.motolyrics.com/manigance/prison-doree-lyrics-english-translation.html
Qui pourra lire mes dernières pensées
Pour défaire ma peine je n'ai que des murs
pour m'entendre et m'écouter J'avais croisé horizons lointains
M'étais juré des années de festins
Cette vie qu'on m'a volée
Je veux la retrouver Mais de ma prison dorée
Je ne peux m'évader
De ma prison dorée sur un lit je suis enchaîné
Dans ma prison dorée Je suis enchaîné, car mon avenir n'est plus qu'un mirage
Mes souvenirs ne sont plus que des lâche
Manigance - Golden Prison (Английский перевод)
My future is little more than a delusion now
My memories are now nothing but cowards
I'm a lost soul bruised by the years
Which can never be relieved
I would have liked to be able to close my fist
To turn around and face a new fate
All those words which were stolen away from me
I want to get them back
But from my golden prison
I can't break free
In my golden prison, to a bed I am chained
In my golden prison
Who can tell me why I was born?Manigance - Prison dorée - http://ru.motolyrics.com/manigance/prison-doree-lyrics-english-translation.html
Who'll be able to read my last thoughts
To rid me of my sorrow, all I have are walls
To hear and listen to me
I had crosses faraway horizons
I had promised myself years of feasts
This life which was stolen away from me
I want to get it back
But from my golden prison
I can't break free
In my golden prison, to a bed I am chained
In my golden prison
I'm chained, for my future is little more than a delusion now
My memories are now nothing but cowards