Manigance - Héritier
Je suis l'héritier d'un peuple décimé, d'un rêve effondré
J'ai vu de mes yeux, aveuglés par le feu
Le sang de mes parents s'écouler
L'instant d'une seconde
J'ai vu creuser ma tombeManigance - Héritier - http://ru.motolyrics.com/manigance/heritier-lyrics-english-translation.html
Aux yeux de votre monde J'ai trouvé dans mes croyances cette force qui me fait survivre
Cette volonté immense en mon avenir Ils m'ont démoli, exécuté mes frères, brûlé mon drapeau
Mais ils ne m'ont pas pris, je reviens sur mes terres Et j'ai rompu le silence, le plus fort restera la vie
Ce malgré les manigances, d'un monde à venir Le temps ne compte pas, je mène le combat d'un peuple décimé
Du sang qui a coulé, sur ma vie j'ai juré de rester l'héritier
Manigance - Heir (Английский перевод)
I am the heir of a decimated people, of a collapsed dream
I have seen with my own eyes, blinded by fire,
The blood of my parents run out
For a second
I saw my tomb being dugManigance - Héritier - http://ru.motolyrics.com/manigance/heritier-lyrics-english-translation.html
In the eyes of your world
In my beliefs I found this strenght which keeps me alive
This immense desire for my future
They knocked me down, executed my brothers, burned my flag
But they didn't take me, I'm coming back into my land
And I broke the silence, life will remain the strongest
Despite the schemes of a world which is yet to come
Time doesn't matter, I fight the battle of a decimated people
On my life I swore to remain the heir of the blood which ran out