Maksim - Zvezda
Я теперь не смотрю на небо,
Я живу там, сияю смело,
Говорю про свою подружку,
Что давно ее не встречала.
Я нашла про звезду газету,
Телевизор поет про лето,
Никому никакого дела,
Что я здесь потерялась где-то. Ну а звезд хороводы тают,
Когда двое о них не знают,
И смеется их обнимая
Сумасшедший осенний дождь.Maksim - Zvezda - http://ru.motolyrics.com/maksim/zvezda-lyrics-spanish-translation.html
Вместо неба там океаны
Провожают цветные страны,
И встречают их дома мамы,
Я хочу вернуться туда... Кто-то так, веселья ради,
Загадал в глаза мне глядя,
Что, во время звездопада,
Она встрече будет рада.
Где-то там грохочет город,
Тихо лес качает солод
И идет в красивом платье,
К алтарю, вот-вот заплачет.
Maksim - Estrella (Испанский перевод)
Ahora no miro el cielo,
Vivo aquí, brillo valiente,
Hablo de mi amiga,
De que hace mucho tiempo que no le he vista.
Encontré una revista sobre una estrella,
La televisión canta sobre el verano,
No le importa a nadie
Que me perdí aquí en algún sitio.
Pero rondas de estrellas se disuelven,
Cuando dos ne se dan cuenta de ellas,
Y la lluvia loca de otoño
Ríe, los abrazando.Maksim - Zvezda - http://ru.motolyrics.com/maksim/zvezda-lyrics-spanish-translation.html
Allí en lugar del cielo, océanos
Acompañan paìses de color,
Y mamás se reúnen en casa,
Quiero volver allí...
Así alguien, para divertirse,
Adivinó, mirando en mis ojos,
Que durante la lluvia de estrellas,
Ella estará contenta de verme.
Allí en algún sitio trona la ciudad,
El bosque arrulla lentamente el malta
Y ella avanza, en un hermoso vestido,
Hacia el altar, a punto de llorar.