Maksim - Lyubov'
Холод льда и зимний снег
Были твои.
Не то сон, весна, как блик -
И не нужны. А как же я ?
Мне осталась лишь осень и любовь
С необнаженным сердцем
В клетке у окна. Одна она, и без тебя
Мне, вовсе не нужна она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Одна любовь, любовь
Одна она любовь, любовь Днем она глядит в окно,
И среди лиц прохожих
Считает птиц,
Ищет одно твое лицо. Ночью светит ярче звезд.
Скатившиеся слезы
С ее ресниц. А что же я?Maksim - Lyubov' - http://ru.motolyrics.com/maksim/lyubov-lyrics-spanish-translation.html
Я оставлю ее
В красивой клетке у окна Ты знаешь без тебя
Она, одна она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна она И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Одна любовь Одна она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Она, любовь, любовь…
Одна она
Любовь, любовь…
Одна она
Любовь, любовь…
Maksim - Amor (Испанский перевод)
El frio del hielo y la nieve del invierno
Eran tuyos
Y aunque parezca un sueño, la primavera es como un destello
E innecesaria
¿Y yo cómo quedó?
Yo me quedé solo con el otroño y este amor
Con un corazón descubierto
En una jaula junto a la ventana
Sólo eso, y sin tí
No lo necesito en lo absoluto
Y sin ti
No lo necesito en lo absoluto
Sólo amor, amor
Sólo eso: amor, amor
En el dia éste observa por la ventana
Y en los rostros de la gente caminando
Cuenta los pájaros
Sólo busca tu rostro
En la noche brilla más que las estrellas
Con lágrimas rodando
Por sus pestañas
Y yo que?Maksim - Lyubov' - http://ru.motolyrics.com/maksim/lyubov-lyrics-spanish-translation.html
Lo dejaré
En una hermosa jaula junto a la ventana
Tu sabes que sin tí
Eso, sólo eso
Y sin ti
No lo necesito en lo absoluto
Y sin tí
Yo no lo necesito en lo absoluto
Sólo amor
Sólo eso
Y sin ti
No lo necesito en lo absoluto
Eso
Y sin ti
No lo necesito en lo absoluto
Eso, amor, amor
Sólo eso
Amor, amor
Sólo eso
Amor, amor