Maksim - Trudnyj vozrast
Просто трудный возраст, смятая постель,
Ну а плакать лучше в дождь или в метель,
Чтоб никто и не подумал, что слаба
В шестнадцать лет твоя душа, твоя душа... А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи
Юное тело в голубом одеяле
Помнишь, как мы умирали в прощаньи
Сердце застыло, уже не мечтаю,
Уже не мечтаю… Знаешь, это тело только для тебя…Maksim - Trudnyj vozrast - http://ru.motolyrics.com/maksim/trudnyj-vozrast-lyrics-spanish-translation.html
Ну и что, что возраст - он не навсегда
Я пишу тебе письмо текстом сырым,
Я жду тебя, твоя Максим… А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи
Юное тело в голубом одеяле
Помнишь, как мы умирали в прощаньи
Сердце застыло, уже не мечтаю,
Уже не мечтаю…
Maksim - Edad difícil (Испанский перевод)
Es simplemente una edad difícil, arrugando la cama,
Y es mejor llorar en la lluvia o en la ventisca,
Para que nadie piense que tu alma
Está débil a los dieciséis años...
Pero recuerdas el cielo, recuerdas los sueños de silencio
El joven cuerpo en la manta azul
Recuerdas como moríamos en despedidas
Mi corazón se heló, ya no sueño,
Ya no sueño…
Sabes, este cuerpo es sólo para ti…Maksim - Trudnyj vozrast - http://ru.motolyrics.com/maksim/trudnyj-vozrast-lyrics-spanish-translation.html
¿Y qué es una edad?, no dura para siempre
Te escribo una carta con un texte crudo,
Estoy esperándote, tu Maksim…
Pero recuerdas el cielo, recuerdas los sueño de silenció
El joven cuerpo en la manta azul
Recuerdas como moríamos en despedidas
Mi corazón se heló, ya no sueño,
Ya no sueño…